Chor [Justh – 2023] Versuri traduse

Atenție! Acest cântec nu este inclus în nici un film, fiind o piesă independentă.

Muzica, versuri, solist: Justh

An lansare: 2023

Kal Rat Aaya Mere Ghar Ek Chor,

Noaptea trecută, a venit un hoț în casa mea

Aake Bola Dede Mujhe Jo Bhi Tera Hai

Venind, a spus să-i dau tot ce-mi aparține

Maine Bola, Mera Naam Bhi Le Ja Mera Kaam Bhi Le Ja,

I-am zis, „Ia-mi și numele, ia-mi și treaba/slujba

Mera Ram Bhi Le Ja Mera Shyaam Bhi Le Ja,

Ia-l și pe Ram al meu, ia-l și pe Shyaam al meu”

Serialul momentului: Heeramandi – The Diamond Bazaar (2024, sezonul 1) – webseries

Recenzia nr. 7

Să povestim despre Heeramandi sau să nu povestim? Această întrebare m-a frământat vreme îndelungată. Mi-a trebuit ceva curaj să mă hotărăsc să aștern câteva rânduri aici, pe paginile virtuale ale acestui internet, asta fiindcă nu îmi face plăcere să discut despre lucruri care m-au dezamăgit. Dar fie, vom transforma ceea ce începe cu părerea mea într-o lecție de istorie, să ne fie de folos tuturor.

Întâi, despre cum mi s-a părut serialul.

Sursă foto: Facebook oficial Sonakshi Sinha

Tum Kya Mile [RARKPK – 2023] Versuri traduse

Film: Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani

Muzica: Pritam

Versuri: Amitabh Bhattacharya

Soliști: Arijit Singh & Shreya Ghoshal

An lansare: 2023

Berange Thhe Din Berangi Shamein

Lipsite de culoare îmi erau zilele, lipite de culoare și serile

Aayi Hain Tum Se Rangeeniyan

Apărut-au culorile odată cu tine

Pheeke Thhe Lamhe Jeene Mein Sare

Fiece clipă a vieții era fără gust

Aayi Hain Tumse Namkeeniyan

Apărut-a gustul odată cu tine