Dil Chori (SONU KE TITU KI SWEETY – 2017) Versuri traduse


Film: Sonu ke Titu ki Sweety
Muzica: Yo! Yo! Honey Singh,
Versuri: Yo Yo Honey Singh, Singhta, Shera
Soliști: Yo Yo Honey Singh, Simar Kaur, Ishers
An lansare: 2017

În original:
Album: Chorni
Solist: Hans Raj Hans
An lansare: ?

Yo yo honey singh!

Suno kal raat ki kahaani
Ascultă povestea de azi noapte
Pee li red wine maine puraani
Am băut vin roșu vechi
Laakh roka tha yaaron ne
Prietenii m-au oprit de mii de ori
Ke na kar tu manmaani
Să nu fac prostii More

Advertisements

Humsafar (BADRINATH KI DULHANIYA – 2017) Versuri traduse


Film: Badrinath Ki Dulhania
Muzica: Akhil Sachdeva
Versuri: Akhil Sachdeva
Soliști: Akhil Sachdeva, Mansheel Gujral
An lansare: 2017

Sun Zaalima Mere
Ascultă, nemiloasa mea
Saanu Koi Dar Na, Ki Samjhega Zamaana
Nu mi-e teamă de ce va crede lumea
Ho Tu Vi Si Kamli, Main Vi Sa Kamla
Și tu ești nebună, și eu
Ishqe Da Rog Sayaana… (x2)
Boala dragostei e tare înșelătoare More

Jana Jogi De Naal (KAILASA – 2006) Versuri traduse


Album: Kailasa
Solist: Kailash Kher
Versuri: Kailash Kher
Muzica: Naresh Kamath
An lansare: 2006
! Acest cântec nu a fost inclus în vreun film în această formă.

!Cântecul fiind în punjabi, m-am folosit de mai multe surse pentru a-l putea traduce. În caz de greșeli, semnalați-le. Mulțumesc prietenilor pt. ajutor!

Kaaga sab tan khaiyo
Corbule, mănâncă-mi întreg trupul
Mera chun chun khaiyo maas
Ciugulește-mi carnea

More