Dil Jhoom [GADAR 2 – 2023] Versuri traduse

Film: Gadar 2

Muzica: Mithoon

Versuri: Sayeed Quadri

Soliști: Arijit Singh & Mithoon

An lansare: 2023

Yeh Shaukh, Yeh Shararat, Yeh Nafasat, Nazakat

Această pasiune, acest neastâmpăr, acest rafinament și delicatețe

Bahut Khoobsurat Ho

Ești foarte frumoasă

Bahut Khoobsurat Ho Aap Sar Se Paon Tak

Ești foarte frumoasă din cap până în picioare

Mera Joota Hai Japani [SHREE 420 – 1955] Versuri traduse

Film: Shree 420

Muzica: Shankar-Jaikishan

Versuri: Shailendra

Solist: Mukesh

An lansare: 1955

Mera joota hai japani          

Pantofii-mi sunt japonezi

Yeh patloon englistani         

Acești pantaloni englezești

Sar pe laal topi rusi  

Pălăria de pe cap rusească

Phir bhi dil hai hindustani   

Cu toate acestea, inima e indiană

Aaoge Jab Tum [JAB WE MET – 2007] Versuri traduse

Film: Jab We Met

Muzica: Pritam

Versuri: Irshad Kamil

Solist: Rashid Khan

An lansare: 2007

Aaoge Jab Tum O Saajana

Când vei veni, draga mea

Aaoge Jab Tum O Saajana

Când vei veni, draga mea

Angana Phool Khilenge

În curte vor înflori florile

Main Tera Rasta Dekhunga [DUNKI – 2023] Versuri traduse

Film: Dunki

Muzica: Pritam

Versuri: Amitabh Bhattacharya

Soliști: Shreya Ghoshal, Vishal Mishra, Shadab & Altamash Faridi

An lansare: 2023

Lutt Putt Gaya [DUNKI – 2023] Versuri traduse

Film: Dunki

Muzica: Pritam

Versuri: Swanand Kirkire, IP Singh

Solist: Arijit Singh

An lansare: 2023

Main Lutteya Putteya Jaunga

O să fiu jefuit, distrus

Tere Ishq Mein Gote Khaunga

O să mă scufund din pricina dragostei tale

Oh Manu Main To Gaya

Of, Manu, sunt terminat