Aakhri Kadam Tak (KHUDA HAAFIZ – 2020) Versuri traduse


Film: Khuda Haafiz
Muzica: Mithoon
Versuri: Mithoon
Solist: Sonu Nigam
An lansare: 2020

Nazron Se Karam Tak
De la privire la binecuvântare
Imaan Se Dharam Tak
De la credință la religie More

Khuda Haafiz (KHUDA HAAFIZ – 2020) Versuri traduse


Film: Khuda Haafiz
Muzica: Mithoon
Versuri: Sayeed Quadri
Solist: Vishal Dadlani
An lansare: 2020

Hum Milenge Phir Kisi Din
Ne vom reîntâlni într-o zi
Tab Talak Khuda Haafiz
Până atunci, Domnul să te aibă în pază More

Jaan Ban Gaye (KHUDA HAAFIZ – 2020) Versuri traduse


Film: Khuda Haafiz
Muzica: Mithoon
Versuri: Mithoon
Soliști: Mithoon, Vishal Mishra & Asees Kaur
An lansare: 2020

Ehsaas Ki Jo Zubaan Ban Gaye
Cea care a devenit limbajul sentimentelor
Ehsaas Ki Jo Zubaan Ban Gaye
Cea care a devenit limbajul sentimentelor
Dil Mein Mere Mehmaan Ban Gaye
A devenit oaspete în inima mea More

Chal Ghar Chalen (MALANG – 2020) Versuri traduse


Film: Malang
Muzica: Mithoon
Versuri: Sayeed Quadri
Solist: Arijit Singh
An lansare: 2020

Pal Pal Mera Tere Hi Sang Bitaana Hai
Vreau să petrec fiece clipă cu tine
Apni Wafaaon Se Tujhe Sajaana Hai
Vreau să te împodobesc cu loialitatea mea
Dil Chaahta Hai Tujhe Kitna Bataana Hai
Vreau să îți spun cât de mult te dorește inima
Haan Tere Saath Hi Mera Thikaana Hai
Da, căminul meu este alături de tine More

Mehrama (LOVE AAJ KAL – 2020) Versuri traduse


Film: Love Aaj Kal
Muzica: Pritam
Versuri: Irshad Kamil
Soliști: Darshan Raval & Antara Mitra
An lansare: 2020

Chaahiye Kisi Saaye Mein Jagah
Am nevoie de sălaș sub o umbră
Chaaha Bahut Baar Hai
Mi-am dorit ades
Na Kahin Kabhi Mera Dil Laga
Inima mi-a fost mereu potrivnică
Kaisa Samajhdaar Hai
Ce înțeleaptă e… More

Previous Older Entries