Subsemnata a participat la o discuție (virtuală) organizată de CCIS. Despre India, firește.


Dragi cititori,

Tot cu întârziere (dar de acum, cred că v-ați obișnuit deja), semnalez o frumoasă întâlnire tovărășească petrecută luna trecută (pe 20 martie 2021, dacă nu mă înșel) pe o platformă online, organizată de Cluj Center for Indian Studies (Centrul Clujean pentru Studii Indiene), sub bagheta magică a doamnei prof. univ. dr. Mihaela Gligor. Înainte de orice altceva, îi mulțumesc pentru dăruire, pentru sprijinul și aprecierea de care a dat dovadă în atâția ani de când ne cunoaștem, dar mai ales pentru încurajările neobosite. Etern recunoascătoare.

Tema discuției noastre a fost ”Călătorie în India. Între amintiri personale și lecturi inițiatice”. În cadrul acestei adunări, noi, fetele cucuietele, am povestit despre ce am trăit și cum a trăit India: unele au trăit India pe viu, altele (așa ca mine) doar cu spiritul. Fiind în limba română, nu veți întâmpina nici un soi de probleme de înțelegere.

Vă las să descoperiți invitatele și poveștilor lor despre India (va trebui să accesați pagina FB pentru a urmări): click aici.

Subsemnata a participat la un interviu cu E.S., Ambasadorul Indiei în România, Moldova și Albania, dl. Rahul Shrivastava


Vă povesteam într-o postare anterioară despre lansarea virtuală a volumelor mele. Tot acolo, am menționat faptul că E.S., Ambasadorul Indiei în România, Moldova și Albania, domnul Rahul Shrivastava, nu a reușit să ne fie alături, așa cum și-a propus. Ne-am reîntâlnit, însă, cu ocazia acestui interviu.

Interviul a fost gândit și realizat de Editura Lumen, prin drd. Alexandra Huidu. Alături ne-a fost și dl. director Antonio Sandu. Le mulțumesc tuturor pentru amabilitate și implicare.

Câte ceva despre discuție, care a avut loc în limba engleză: subiectele au fost diverse, lăsând la o parte menționarea celor două volume, Samskara – rituri de trecere în hinduism și Gramatica limbii hindi. Primul lucru punctat de E.S. a fost nevoia de promovare a culturii indiene și a limbii hindi – în acest caz -, acesta fiind motivul pentru care Ambasada Indiei a decis de îndată să se implice în publicarea cărții despre gramatica limbii hindi.

More

Subsemnata și-a lansat cărțile! Virtual, firește.


Dragi cititori,

Sunt conștientă că am întârziat cu veștile pe blog, însă, în sfârșit, apuc să postez și aici.

Se face imediat o lună (9 martie 2021) de când am avut parte de o premieră în existența mea pământeană: am lansat virtual cele două volume semnate de mine, Samskara – rituri de trecere în hinduism și Gramatica limbii hindi.

Evenimentul a fost organizat de Editura Lumen, care s-a arătat interesată de aceste titluri cu potențial deloc mare de a se vinde bine în România.

More

Subsemnata a mai scris o carte! Despre gramatica limbii HINDI, desigur.


Dragi cititori,

Dragi iubitori de hindi,

Cu mare emoție și bucurie în suflet anunț intrarea pe piața românească de carte a volumului ”Gramatica limbii hindi”, redactat de subsemnata în cursul anului trecut. Iată, astăzi, chiar de Dragobete, un frumos cadou pentru aceia dintre voi care doresc să aprofundeze limba hindi. Dacă aveți rude sau prieteni pasionați, ar fi un cadou perfect de Mărțișor, sau de 8 Martie (pentru doamnele și domnișoarele dragi vouă).

Apariția acestui volum constituie o premieră prin faptul că sunt primul (și, deocamdată. singurul) absolvent de limba și literatura hindi care redă societății românești cunoștințele acumulate în timpul studiilor formale și aprofundării individuale. Este prima încercare de a cuprinde într-o lucrare finită esența gramaticii limbii hindi de către un român, în românește și pentru români, în istoria de peste 5 decenii de predare a limbii hindi în România.

More

Pastila de cultură: raaga Malhaar sau despre microuniversul cuprins într-o fărâmă de muzică


Am avut o perioadă în care am explorat puțin universul muzicii clasice indiene. O discuție cu o prietenă mi-a reamintit de una dintre acele aventuri, pe care am revizitat-o, cu ocazia scrierii acestor rânduri.

Mulți au auzit despre conceptul de raaga din muzica clasică indiană, esența sau coloana vertebrală a construcției muzicale. Însă, poate nu mulți cunosc microuniversul cuprins într-o asemenea raaga și cum, prin cunoașterea în profunzime a acestei lumi, se pot dezvălui povești înaintea ochilor noștri, fără cuvinte, doar ascultând un ritm, o melodie.

More

Previous Older Entries