Indienii și engleza – o cu totul altă limbă sau ”Inglish”


Mi-am propus de mult timp să încep o astfel de listă, însă dintr-un motiv necunoscut nu am reușit; iată că mi-am luat inima în dinți și deschid lista cu cele mai neobișnuite moduri în care folosesc engleza (cuvinte, propoziții, expresii), o engleză care are logică de multe ori numai în mintea unui indian. Sunteți bineveniți să contrbuiți cu ideile voastre. Să începem:

  1. He’s here only. (pentru a spune că cineva este pe aproape, prin jur sau urmează să ajungă în curând)
  2. Only (utilizat în cele mai nepotrivite locuri: ”It is me only./I have seen him only./Like that only.”)
  3. Myself, Raju (se întâmplă foarte des ca la întrebarea ”cum te cheamă?” să se răspundă astfel)
  4. My father expired. (deși nu e greșit, mereu mă face să mă gândesc la data expirării…)
  5. Take rest/food. (nu prea merge combinația, dar mereu mă amuză)
  6. Little bit of sugar/tea etc. (omit ”a” și păstrează doar ultima parte)
  7. Too much hot/cold etc. (too much și adjectivele nu fac casă bună…)
  8. Too good! (pentru a exprima starea de mulțumire, fericire, încântare)
  9. God promise (o prescurtare de la ”I swear to God” – se abuzează de termen, ajunge să fie combinat cu orice nume propriu de persoană)
  10. What’s your good name? (asta a apărut ca urmare a frazei din hindi: ”aapka shubhnaam kya hai?” – shubhnaam se referă nu doar la prenume, ci la numele care poarte însemne pozitive, de bun augur)
  11. Passing out of college (asta e de-a dreptul hilară; ”to pass out” înseamnă a leșina, iar când mă gândesc la asociere, mor de râs imaginându-mi un tânăr care leșină la fiecare pas până ajunge într-un final să termine școala – evident, are legătură cu a absolvi)
  12. First-class (un fel de, ”excelent, minunat, nemaipomenit”, folosit de la ”cum mai ești?, ce face mama?”, la ”cum a fost filmul?/e bună crema asta?”)
  13. Do one thing. (traducere mot-a-mot din hindi ”Ek kaam karo…”, cu ideea de ”uite, fă așa” – sfat)
  14. Prepone (aici, părerile sunt împărțite: unii zic că ar exista acest cuvânt, alții zic că e o invenție… oricum ar fi, e folosit din ce în ce mai des de indieni – a muta data unei întâlniri/petrceri/nunți mai devreme decât planificat)
  15. Mention not (+/- ji) – nu pot spune că e neapărat greșit, se acceptă fiindcă e formă colocvială, însă corect ar fi ”don’t mention it”
  16. Cousin sister/brother (asta e una dintre cele mai ciudate, sunt verișorii evident, dar le place să adauge acel sister/brother care mie mi se pare redundant)
  17. Rakhi sister/brother (dacă e cineva care nu știe cu ce se mănâncă Raksha Bandhan, atunci cu siguranță va crede că indienii sunt ciudați)
  18. Please proceed (de la mâncare, la dormit, e un fel de exprimare universală a acordului)
  19. Wheatish complexion (nu l-am auzit și văzut decât la indieni, dar nu pot jura că nu există și în alte culturi; se referă la tenul nici prea deschis, nici prea închis, un punct în plus când cauți viitorul soț/viitoarea soție)
  20. Going by auto (acel auto desemnează ricșa motorizată, de obicei)
  21. Petrol (noi îl folosim când vorbim despre produsul extras, ei se referă la produsul de la pompă)
  22. My back/tooth etc. is paining. (au un talent să folosească progresivul unde nu există)
  23. I am having no time./I am knowing someone who can help. (pe principiul anterior)
  24. Enjoying to the maximum. (când ceva le face plăcere, se bucură la maximum)
  25. Tell, tell! (când vor să te descoase, știu cum să nu se dea bătuți)
  26. Uncle/auntie (chit că nu sunt rudele lor, e mai folosit decât domn/doamnă)
  27. Eve-teasing (apropo-urile deocheate și deloc potrivite la care recurg unii bărbați din India în ideea că vor cuceri o fată…)
  28. Time-pass (petrecerea timpului liber; apare de multe ori astfel: ”Main time=pass kar raha hoon.”)
  29. Boss (în context amical, între prieteni: ”Kaise ho, boss?” – ce mai faci, amice?)
  30. ABCD – pe ăsta l-am descoperit recent, e o prescurtare de la American-born confused desi

Lista rămâne deschisă!

10 lucruri aparent neînsemnate din India care o fac mai bună ca Vestul


Așa cum noi ne comparăm mereu cu străinătatea, așa și indienii se compară mai ales cu Vestul. Și au și prostul obicei să-l laude mereu. Iată câteva lucruri care fac India să pară mult mai atractivă decât țările dezvoltate din Occident:

1. Facturile la telefonia mobilă sunt mici în India. Fiind extrem de multe companii și o concurență acerbă, există planuri tarifare pentru orice buzunar.

Tele comm logos

here4share.blogspot.com

2. Clasa de mijloc are posibilitatea să-și angajeze ajutoare în casă. Foarte multe persoane apelează la serviciile bonelor, spălătoreselor, femeilor de serviciu, bucătăreselor sau celor multitalentate (cu cât știe să se descurce în mai multe domenii, cu atât mai bine).

Domestic help

somyajampala.com

3. Accesul la forța de muncă ieftină există. Orice problemă poate fi rezolvată prin meseriașii de ocazie.

Electrician

Timesofindia

4. Descărcarea de filme și cărți de pe internet este liberă.

Bit Torrent

Filehippo.com

5. Costul serviciilor medicale este mai scăzut. Surprinzător, dar în unele țări trebuie să faci dovada cu analize medicale pentru a putea cumpăra simple antibiotice. (aici, dacă mă întrebați pe mine, nu mi se par deloc accesibile prețurile pentru marea masă, dar cine sunt eu să comentez?)

Vscan

gehealthcare.in

6. Este ieftin să-ți faci haine la croitor. În plus, oamenii sunt tare talentați și fac o treabă excelentă. (și aici aș avea comentarii de făcut cu privire la calitate, dar mă abțin)

Darzi

peoplegroupsindia.com

7. Dacă ești vegetarian, India este țara în care ai duce-o perfect.

Veg thali

foodandbeverageproductsindia.wordpress.com

8. Mâncarea de pe stradă este ieftină și delicioasă, ca să nu mai zic populară printre localnici. (deși noi europenii, nefiind obișnuiți, nu cred că ne-am împăca prea bine)

street indian food

dadstraveldiaries.wordpress.com

9. E posibil să cumperi țigări la bucată. (cred că mai există buticuri și la noi care mai vând la bucată)

Single cigarette

timesofindia

10. Și nu în ultimul rând, filmele lor au pauze. Așa nu trebuie să-ți faci griji că ratezi ceva important din acțiune dacă te duci la toaletă sau să cumperi de-ale gurii.

7 locuri BIZARE de vizitat în India


Se pare că sintagma ”India Incredibilă” își merită banii. Doar că în acest caz ar trebui să adăugăm ceva: ”India incredibil de ciudată”. Dacă sunteți amatori de ciudățenii, iată 7 destinații care vă pot fi pe plac; cuprind întreaga Indie, de la nord la sud, de la est la vest, așa că luați-vă doza de bizar:

1. Fortul Bhangarh, Alwar, Rajasthan

bhan

wordpress.com

Este considerat bântuit de localnici și nimeni nu are voie să colinde locul pe timpul nopții. Legenda ne spune că Singhiya, un vrăjitor practicant al magiei negre s-a îndrăgostit de prințesa de Bhangarh, Ratnavati și a încercat să o păcălească să se căsătorească cu el printr-o poțiune cu puteri nebănuite. Prințesa la- dibuit însă pe vrăjitor, a aruncat decoctul pe un bolovan care a luat-o la vale, drept spre magician, și l-a făcut una cu pământul. Înainte de a-și da ultima suflare, a lansat un blestem: Bhangarh-ul va fi curând distrus. Starea construcției este atribuită blestemului lui Singhiya, iar oamenii cred că fantomele care bântuie locul sunt cele ale vrăjitorului și prințesei.

2. Templul Karni Mata, Rajasthan

karni

columbia.edu

Situal lângă Bikaner în Rajasthan, templul este cunocut popular sub numele de Templul Șobolanilor. Adăpostește cca. 20.000 de rozătoare, numite kabba, considerate sfinte. Legenda care circulă este următoarea: fiul vitreg a lui Karni Mata, Laxman, s-a înecat într-un heleșteu în timp ce încerca să bea apă din el. Karni Mata l-a implorat pe Yama, zeul morții, să-l readucă la viață. Yama a acceptat într-un final și a propus ca toți fiii lui Karni Mata, în frunte cu Laxman, să se reîncarneze ca șobolani.

3. Podurile din liane, Cherapunji, Meghalaya

liv

Wikimedia

O specie a copacului de cauciuc cu rădăcini deosebit de puternice s-a dezvoltat în sudul dealurilor Khasi și Jaintia. Ficus elastica produce o serie de rădăcini secundare din trunchiul central. Rezistă să susțină inclusiv bolovani, indiferent de poziția podurilor formate prin întrețeserea rădăcinilor. Localnicii le folosesc zilnic ca poduri fără a le fi teamă că vor ceda.

4. Templul Jwala Ji, Kangra, Himachal Pradesh

kan

3.bp.blogspot.com

Templul Jwala Ji adâncitură pătrată în centru din piatră scobită unde arde flacăra veșnică, Jwala. Legenda ne relatează că Sati, soția lui Shiva, și-a dat foc acolo unde tatăl ei l-a jignit pe Shiva. Corpul ei s-a rupt în 51 de bucăți când un Shiva furios a dansat Tandava (dansul distructiv sau benefic din ciclul creației) ținând trupul carbonizat. Fiecare din cele 51 de bucăți a căzut pe pământ și locul respectiv a devenit lăcaș de cult, fiind pământ sfânt. Pe locul acestui templu se crede că ar fi căzut limba lui Sati.

5. Jatinga, Assam

bird

traveltripsonline.com

Acest sat este celebru pentru un fenomen care îți ridică părul de pe șira spinării: păsări ”sinucigașe”. Spre sfârșitul musonului, păsările sunt deranjate de vântul puternic și zboară către stâlpii de bambus, lucru ce le aduce moartea. Inițial s-a crezut că e vorba despre un fenomen ciudat, dar natural, însă s-a aflat că localnicii sunt responsabili pentru împuținarea populației de zburătoare fiindcă au pus diverse lumini și stâlpi pentru a le deruta cu scopul de a le captura.

6. Templul Kamakhya, Guwahati, Assam

kama

Flickr

Kamakhya reprezintă cuibușorul de nebunii a lui Sati și Shiva. În momentul în care trupul fără viață a lui Sati s-a dezingrat în cele 51 de bucăți, organul ei genital a căzut în acest loc. Templu este loc de pelerinaj pentru adepții tantrismului (evident, cei care au practici trupești).

7. Restaurantul norocos, Ahmedabad, Gujarat

new

mirror.co.uk

A cina cu morții este chiar o plăcere în acest restaurant celebru. E situat în zona Lal Darwaza din Ahmedabad și e construit pe un cimitir musulman. Proprietarul nu a vrut să deranjeze locurile de veci, astfel că a pus mesele între morminte, iar pe cele din urmă le-a îngrădit cochet.

 

Sursa: AICI (indiatimes)

10 locuri în India care seamănă cu destinații europene


Indienilor li se recomandă să economisească prețul biletului de avion și să aleagă destinații autohtone; adevărul e că în India găsești de toate, pentru toate gusturile. Iată:

1. Orașului Alleppey (sau Alappuzha) din Kerala i se spune Veneția Estului.

Allepey

Image Credit: Ratnakar Sadasyula via Quora

Veneția

2. Coorg (sau Kodagu) este supranumit Scoția Indiei.

Scoția

Scotland

Image Credit: Ratnakar Sadyasula via Quora

3. Khajjiar, Himachal Pradesh este numită Elveția Indiei.

Khajjiar

Image Credit: Ratnakar Sadyasula via Quora

Elveția

Switzerland

Image Credit: Ratnakar Sadyasula via Quora

4. Cartierul francez din Pondicherry se aseamănă cu orașul grecesc Fira.

Pondicherry

Image Credit: Ratnakar Sadyasula via Quora

Fira, Grecia

Fira

Image Credit: Ratnakar Sadyasula via Quora

5. Nainital arată exact ca zona Lacurilor (Lake District) din Anglia.

Nainital

Image Credit: Ratnakar Sadyasula via Quora

Zona Lacurilor (Lake District)

Lake District

Image Credit: southees.nhs.uk

6. India Gate seamănă mult cu Arcul de Triumf parizian.

India gate

Image Credit: Rahul Khanvilkar via Quora

Arcul de Triumf, Paris

Arc De Tromphe

Image Credit: Rahul Khanvilka via Quora

7. Jal Mahal din Jaipur seamănă oarecum cu un castel lituanian, Castelul Trakai.

Jal Mahal

Image Credit: Rahul Khanvilkar via Quora

Castelul Trakai, Lituania

Trakai

Image Credit: Rahul Khanvilkar via Quora

8. Dacă vreți să vizitați Islanda, nu e departe; e chiar în Sikkim.

Lacul Gurodongmar, Sikkim

sikkim

Image Credit: Vedhas Patkar via Quora

Lacul Jökulsárlón, Islanda

iceland2

mage Credit: Vedhas Patkar via Quora

9. Turnul Rajabhai din Mumbai este Big Ben-ul Indiei.

Big Ben, Londra

Big Ben

Image Credit: tanuljunkegyuttangolul.com

10. Qutub Minar din Delhi oferă senzația turnului înclinat de la Pisa.

Turnul din Pisa

Pisa

Image Credit: Rahul Khanvilkar via Quora

 

Sursa: AICI

15 detalii despre Bollywood care te vor pune pe gânduri


Bollywood are fără îndoială un caracter special. Cu toată strălucirea și controversele, este mereu în prim plan în mass-media. Dar uneori, te poate lua prin surprindere. Iată câteva informații care te vor pune pe gânduri:

1. Fatma Begum a fost prima femeie regizor al Bollywood-ului. A debutat cu filmul Bulbul-e-Paristan în 1926.

camera

getty

2. Poveștile care circulă cu privire la punctualitatea lui Amitabh Bachchan au ajuns în istorie. Dar știați că de multe ori era atât de punctual încât deschidea porțile studio-ului Filmistan deoarece ajungea mai devreme decât portarul? 

Amitabh Bachchan

3. Waheeda Rahman a jucat atât ca mamă, cât și ca iubită alături de Amitabh Bachchan. În ‘Adalat’(1976), ea a fost jumătatea lui, iar în Trishul (1978), a interpretat-o pe mama acestuia.

Waheeda Rehman

4. În ‘Rang De Basanti’, Rakeysh Mehra a reușit să filmeze toate cântecele în așa fel încât să nu fie nevoie ca actorii să ”cânte” în nici una dintre ele. Într-adevăr, un scop greu de atins.

Rang De Basanti

Sulekha

5. Compozitorul Naushad, care a dat muzica pentru filme ca Baiju Bawra și Mother India, a fost prezentat familiei viitoarei soții ca fiind croitor și asta din cauză că cinematografia nu era văzută cu ochi buni în acea perioadă. Ironic este că la propria nuntă au răsunat hit-urile pe care chiar el le compusese (din filmul Rattan).

Naushad

6. Înainte să devină actor, Sunil Dutt lucra ca și crainic la Radio Ceylon și a vrut să o intervieveze pe Nargis. Interviul a trebuit anulat fiindcă nu a fost în stare să rostească nici măcar un cuvânt în fața ei. Mai târziu, a lucrat cu ea în Mother India (1957), s-au îndrăgostit pe platoul de filmare și s-au căsătorit.

Sunil Dutt

7. Numele de familie a lui Hrithik Roshan este de fapt Nagrath. Tatăl său, Rakesh Roshan, a preluat prenumele tatălui său (bunicul lui Hrithik) și l-a transformat în nume de familie. De aici a rezultat Hrithik Roshan.

Hrithik roshan

guardianlv.com

8. Aamir Khan provine dintr-o familie respectată: predecesorul său este nimeni altul decât Maulana Abdul Kalam Azaad (om de litere și politician cu rol important în lupta pentru independență – 1888-1958). Aamir este strănepotul lui Azaad.

Maulana Abdul Kalam azad

9. Marea vedetă din India de sud, Rajanikanth, nu a rostit niciodată expresia ‘yenna rascala, mind it!’. Shahrukh Khan a folosit-o pentru prima dată în Om Shanti Om.

Rajnikanth

iDiva

10. Devika Rani a fost prima actriță de la Bollywood care a avut o diplomă în cinematografie. A fondat celebrul studio Bombay Talkies Ltd în Mumbai, alături de soțul ei, Rai, și era de asemenea strănepoata lui Rabindranath Tagore.

Devika Rani

rediff

11. Filmul lui Raj Kapoor ”Mera Naam Joker” a avut nu una, ci două pauze. Nimic surprinzător, având în vedere că avea o lungime de 255 minute (aproape 3 ore).

Raj Kapoor

tumblr

12. Filmul lui Aamir Khan, Lagaan, a avut cel mai mare număr de actori britanici din distribuție dintre toate filmele de la Bollywood. Se pare că recordul nu a fost încă depășit.

Lagaan

imgarcade.com

13. Kaho Naa Pyaar Hai și-a adjudecat un loc în Cartea Recordurilor în 2002 pentru performanța de a câștiga cel mai mare număr de premii pentru un film de la Bollywood: un total de 92 de distincții.

Hrithik Roshan

imgkid.com

14. Străbunicul lui Kalki Koechlin a fost inginerul șef care a supervizat construcția Turnului Eiffel. Se numea Maurice Koechlin și a avut în grijă și construcția Statuii Libertății.

Kalki

15. Akshay Kumar, Arbaaz Khan, Salman Khan și Anil Kapoor au refuzat rolul lui Ajay din filmul Baazigar din cauza caracterului negativ. Rolul a fost jucat de Shahrukh Khan. Restul e istorie.

Baazigar

dailyalbum.com

 

 

Sursa: AICI

15 lucruri despre India care te vor surprinde


Să citim niște date interesante despre India:

1. Aerul din capitala New Delhi este cel mai poluat din lume.

paharganj

flickr.com/ironypoisoning

2. Cei mai bogați 25 de oameni ai indieni câștigă cam 174.8 miliarde de dolari, cam cât PIB-ul Ucrainei.

3. Aproximativ 25% din suprafața Indiei se transformă lent în deșert – de trei ori suprafața Marii Britanii.

4. În India se găsește cea mai scumpă casă din lume, ridicată la un preț de 1 miliard de dolari – echivalentul PIB-ului Somaliei.

5. Cantina din incinta Templului de Aur din Amritsar, Punjab, hrănește gratuit până la 100.000 de oameni pe zi.

6. Lacul Roopkund este un lac glaciar aflat la înălțimea de cca. 5000 metri în lanțul Himalayan din Uttarakhand. În 1942, un pădurar a găsit sute de schelete umane pe malurile lacului. Datarea cu carbon le plasează undeva între secolele 12-15. Lucrul care i-a uimit pe cercetători a fost că nu existau dovezi cu privire la incidente pe acea rută comercială.

7. În unele zone din Maharashtra și Madhya Pradesh, se pot găsi ouă ale unor reptile uriașe, acestea fiind vândute la negru la prețul de 10 dolari bucata.

8. Hitler i-a cerut lui Dhyanchand (1905-1979) – un extraordinar jucător de hockey de câmp – să accepte cetățenia germană și să joace pentru nemți. Acesta a refuzat.

9. Comunitatea Siddi din Gujarat și Madhya Pradesh are origini africane.

10. Elveția a declarat ziua de 26 mai 2005 Ziua Științei în onoarea lui Dr. APJ Abdul Kalam (fost președinte al Indiei, un om foarte apreciat pentru calitățile sale).

11. Lifeline Express este primul tren-spital din lume. Fondat în 1991, trenul a călătorit în toate colțurile țării pentru a transporta ajutor medical în cele mai izolate și greu accesibile regiuni.

12. Varanasi este cel mai vechi oraș locuit permanent din Asia.

13. La un moment dat, existau două monede în circulație în India: rupia națională indiană și rupia de Hyderabad.

14. Vedeta pop chineză, Sa DingDing, cântă melodii în sanskrită și tibetană.

Aici am unele dubii. Am căutat pe youtube și nu am găsit nimic care să-mi sune a sanskrită (oricât aș fi de începătoare la sanskrită, tot o recunosc), însă mi s-a părut că ar cânta în chineză și tibetană.

15. Templul Tirumala Venkateswara primește donații în valoare de peste 450.000 de dolari pe zi, iar donațiile anuale de aur ajung la 3.000 de kg.

Sursa: AICI

20 de destinații din patrimoniul mondial UNESCO aflate în India


Iată o listă cu 20 dintre cele mai frumoase destinații indiene care figurează pe lista patrimoniului mondial al UNESCO:

1. Fortul Kumbhalgarh, Rajasthan

Kumbhalgarh

Wikimedia

Acest fort a încorporat centre urbane, temple, centre comerciale ale rajpuților, unele dintre care există și astăzi.

2. Peșterile Ajanta, Maharashtra

Ajanta Caves

flickr.com/photos/j-fish/galleries

Peșterile Ajanta sunt printre cele mai spectaculoase exemple de artă indiană timpurie. Sculpturile surprind în mare parte momente din viața lui Buddha.

3. Taj Mahal, Agra

Taj Mahal

Timescontent

Taj Mahal-ul reprezintă cea mai mare realizare arhitecturală din întreaga contribuție islamică la arhitectura indiană.

4. Templul Kailashnath, Ellora

Kailashnath temple Ellora

flickr.com/photos/j-fish/galleries

Aceste peșteri ne arată India antică, concentrându-se pe trei dintre marile religii: jainism, buddhism și hinduism.

5. Fortul Roșu, Agra

Red Fort Agra

Wikimedia

Structura a fost construită în 1565 de împăratul Akbar. Se află în apropierea grădinilor Shah Jahan care înconjoară Taj Mahal-ul.

6. Templu Soarelui, Konark

Sun Temple Konark

Wikimedia

Termenul ”konark” este compus din ”kona” care înseamnă colț și ”arka”, adică soare. Se pare că venerarea soarelui ar fi pornit de la acest templu.

7. Templul de la mal (Shore Temple), Mahabalipuram

Shore Temple

Timescontent

Templul este una dintre cele mai vechi construcții tăiate în piatră din sudul Indiei. A fost construit de dinastia Pallava.

8. Bazilica lui Iisus cel Bun (Basilica do Bom Jesus), Goa

Basilica of Born Jesus

flickr.com/photos/j-fish/galleries

Biserica este una dintre cele mai reușite exemple de arhitectură barocă. De asemenea, adăpostește rămășițele pământești ale sfântului Francisco de Xavier (1506-1552).

9. Insula Elephanta, Maharashtra

Elephanta Island

flickr.com/photos/j-fish/galleries

Insula Elephanta este casa zeului Shiva și reprezintă un nemaipomenit exemplu de cultură hindusă proprie peșterilor. Se regăsesc numeroase temple și imagini din mitologia hindusă.

10. Fatehpur Sikri, Agra

Fatehpur Sikri

Timescontent

Proiectarea și configurarea Fatehpur Sikri prezintă evoluția planificării urbane indiene încă din vremea lui Akbar.

11. Monumentele din Khajuraho, Madhya Pradesh

Khajuraho Monuments

flickr.com/photos/j-fish/galleries

Khajuraho a fost condus de dinastia Chandella, care au ajuns la putere la începutul sec. al 10-lea. Aceste monumente sunt pline de spirit artistic, de o delicatețe deosebită, multe dintre ele fiind supuse interpretărilor și dezbaterilor fervente.

12. Parcul Național Kaziranga, Assam

Kaziranga National Park

Wikimedia

Kaziranga este situat în inima Assam-ului și este cel mai potrivit loc pentru a avea parte de natura nealterată de mâna omului. Este una dintre cele mai importante rezervații care adăpostește două treimi din populația existentă de rinoceri cu un horn de pe glob.

13. Parcul Național Valea Florilor, Uttarakhand

Valley Of Flowers

flickr.com/photos/j-fish/galleries/

Are o biodiversitate uimitoare, iar peisajele taie respirația oricui. Este una dintre cele mai frumoase locuri în care poți petrece clipe de neuitat.

14. Stupa din Sanchi, Madhya Pradesh

Minor Stupa Sanchi

flickr.com/photos/j-fish/galleries/

Cândva, Sanchi era un important sanctuar buddhist. Era una dintre marile centre buddhiste din India medievală.

15. Mormântul lui Humayun, New Delhi

Humayun's Tomb

Wikimedia

Mormântul a fost construit de soția lui Humayun, Biga Begum, la 14 ani după moartea acestuia. Mai apoi, s-a transformat în mausoleul membrilor familiei aflate la putere.

16. Fântâna în trepte a reginei (Rani-Ki-Vav), Gujarat

Rani-Ki-Vav

flickr.com/photos/j-fish/galleries/

Fântâna este de fapt un templu întors cu susul în jos cu șapte nivele și plin de sculpturi deosebite. A fost construit în timpul domniei dinastiei Solanki. A fost readus în atenția publicului după excavările începute în anii 80, după ce monumentul stătuse ani de zile sub apele râului Saraswati. Abia când arheologii s-au apucat de lucru au găsit sculpturile într-o stare impecabilă, chiar și după ce zona fusese inundată cu ani în urmă.

17. Qutub Minar, New Delhi

Qutub Minar

Wikimedia

Turnul face parte dintr-un complex care cuprinde numeroase construcții. Are 379 de scări și este cel de-al doilea cel mai înalt minaret din India (cca. 73 m).

18. Hampi, Karnataka

Hampi

Timescontent

Hampi se află lângă capitala regatului Vijayanagara (1336-1646). În zonă se găsește o aglomerare de temple și clădiri împodobite. Aproximativ 30.000 de turiști vizitează anual localitatea.

19. Fortul Roșu, New Delhi

Red Fort Delhi

deviantart.net

Fortul a fost ridicat ca făcând parte din Shahjahanabad, capitala împăratului mogul Shahjahan. Arhitectura fortului îmbină elemente persane, timuride și hinduse.

20. Moscheea din Champaner, Gujarat

Champaner Jama Masjid

Wikimedia

Clădirea este un mix perfect între arhitectura hindusă și islamică. Are elemente solare, florale și are și reprezentări ale unor obiecte precum vase de cult, diamante și plante agățătoare (vițe).

Sursa: AICI

Previous Older Entries