Bun venit!


Dragă cititorule, bun venit în universul meu!

नमस्ते! आपका स्वागत है!

Pictures97x

Dacă eşti pasionat de cultura, tradiţiile sau orice alt lucru legat de India, ai nimerit bine!

Te invit să vizionezi acest clip care să te ajute să navighezi şi să înţelegi mai uşor format-ul blog-ului!

(Am modificat pagina de primire pentru a ataşa acest clip)

554 Comments (+add yours?)

  1. Francesca
    Sep 05, 2016 @ 12:12:17

    SANAM RE Title Song FULL VIDEO | Pulkit Samrat, Yami Gautam, Urvashi Rautela | Divya Khosla Kumar poti traduce si aceasta melodie?

    Reply

  2. Madalina Manea
    Jul 14, 2016 @ 17:24:06

    Buna,ma bucur enorm ca am dat peste acest blog deoarece ador cultura si filmele indiene.

    Reply

  3. Frency
    Jul 12, 2016 @ 19:44:28

    Salut am si eu o intrebare..in alfabetul Hindi exista ca la al nostru A,B…si daca da cum se scriu?

    Reply

  4. alexandra
    Jul 12, 2016 @ 17:52:41

    Poti traduce aceasta melodie? Te rog frumos.https://www.youtube.com/watch?v=4cYiX-6_Fcs

    Reply

  5. alexandra
    Jul 03, 2016 @ 05:40:54

    Buna.Te rog frumos,imi poti spune ce inseamna Rishton Ka Saudagar – Baazigar?

    Reply

  6. lori
    Feb 29, 2016 @ 16:08:18

    traduceti va rog melodia Kya khoya din khamoshiyan multumesc

    Reply

  7. Ankita Lokhande
    Feb 28, 2016 @ 12:37:25

    hey hey ce parere ai despre aceasta melodie??

    Reply

    • Hedwig Silver
      Feb 28, 2016 @ 14:04:59

      în primul rând, merci de semnalare, nu o ascultasem încă; o să încep cu ce-mi place: îmi place ritmul și desigur Atif; ce nu-mi place: nu mă omor după tipă deloc, e monotonă și vocea îi pare plictisită… plus, nu prea mă omor nici după melanjul ăsta modernisto-ceva – mult mai mult mi-a plăcut ultima parte fiindcă era clar influența modernă, mai bine de jumate de cântec nu știam în ce categorie ar intra – oricum îmi place enorm Coke Studio tocmai pt că încearcă să căsătorească Occidentul și Orientul (asta mi se pare cam nereușită) – aș fi preferat ceva aproape de clasic indian, ar fi fost bestial, sunt sigură! – mergea mult mai bine date fiind versurile

      Reply

  8. Dumitrel Morosanu
    Feb 18, 2016 @ 02:52:58

    Buna imi poti traduce si mie cântecul afgan jalebi film phantom 😊 te rog

    Reply

  9. lori
    Feb 12, 2016 @ 10:41:32

    puteti traduce va rog melodiile din filmul SANAM RE 1)TUM BIN 2)KYA TUJE AB YE DIL BATAYE.MULTUMESC MULT

    Reply

  10. Ramona
    Jan 30, 2016 @ 08:47:08

    unde pot vede si eu qubooil hai?..toate episoadele

    Reply

  11. Alina
    Jan 24, 2016 @ 14:39:33

    Buna … si felicitari pentru site… acum l-am descoperit si este foarte interesant. Poti traduce urmatoarea melodie? Multumesc !!

    Reply

    • Hedwig Silver
      Jan 26, 2016 @ 18:03:13

      mulțumesc tare mult pentru apreciere; mă voi aventura să o traduc, însă nu promit nimic fiindcă este în punjabi (nu știu punjabi)

      Reply

      • Aletty
        Jan 27, 2016 @ 10:57:42

        Multumesc oricum!!!! Voi vizualiza cu interes postarile. 👍👍👍

      • Hedwig Silver
        Jan 27, 2016 @ 14:20:17

        pentru puțin; ai ce descoperi: peste 220 de cântece hindi traduse, peste 100 de recenzii de filme, articole cu și despre învățarea limbii hindi sau teme culturale, colțul mitologic, broșura gratuită de învățat alfabetul etc.

  12. lori
    Jan 17, 2016 @ 11:25:08

    traduceti va rog melodia Soch na sake din filmul airlift multumesc mult

    Reply

  13. Melisa
    Jan 11, 2016 @ 17:26:13

    Buna,imi poti traduce si mie 4 melodii?:)



    Reply

    • Hedwig Silver
      Jan 22, 2016 @ 16:27:30

      scuze de răspunsul târziu; comentariul intrase în spam (data viitoare, nu pune link-urile, ci scrie doar titlurile, căci altfel intră în spam și nu văd comentariul…) încerc să le termin până la sfârșitul săpt viitoare

      Reply

  14. dina
    Nov 11, 2015 @ 16:00:38

    puteti traduce va rog melodia” Hasi” din filmul hamari adhuri kahani va rog mult

    Reply

  15. Ankita Lokhandate
    Nov 05, 2015 @ 08:51:07


    buna ce parere ai despre aceasta melodie mie imi place la nebunie si m-am gandit sa o asculti si tu nu stiu daca ai mai ascultat-o de aceea te intreb cum ti se pare

    Reply

  16. iuly
    Oct 21, 2015 @ 19:32:15

    Ai putea sa traduci melodia “Deewani Mastani” te rog? Imi place super mult😀

    Reply

  17. Ana
    Oct 07, 2015 @ 12:40:59

    Buna.Cum fac sa cunosc persoane din India ,dar care sunt la noi in tara?Si unde gasesc anunturi despre festivaluri sau diverse chestii gen intalniri ,expozitii etc.?

    Reply

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s