Maana Dil (GOOD NEWWZ – 2019) Versuri traduse


Film: Good Newwz
Muzica: Tanishk Bagchi
Versuri: Rashmi Virag
Soliști: B Praak; Farhad Bhiwandiwala
An lansare: 2019

Roothe Roothe Se Sawere
Diminețile sunt supărate parcă
Jaage Jaage Hain Andhere
Întunericul s-a trezit parcă
Roothe Roothe Se Sawere
Diminețile sunt supărate parcă
Jaage Jaage Hain Andhere
Întunericul s-a trezit parcă

Lehron Ko Kinaare Mil Jaayenge Saare
Valurile-și vor întâlni malul
Paas Hain Jo Lagta Hai Door
Aproape e, de fapt, ceea ce pare departe

Ke Maana Dil Da Hi Mera Hai Kasoor
Sunt de acord că e vina inimii mele
Aise Koi Vi Na Hove Majboor
Fie ca nimeni să nu fie prins într-o situație limită
Maana Dil Da Hi Mera Hai Kasoor
Sunt de acord că e vina inimii mele
Aise Koi Vi Na Hove Majboor
Fie ca nimeni să nu fie prins într-o situație limită

Khoya Hai Jo Woh Mil Jaayega
Ceea ce s-a pierdut, va fi găsit
Toota Hai Jo Woh Jud Jaayega
Ceea ce s-a frânt, va fi reparat

Khoya Hai Jo Woh Mil Jaayega
Ceea ce s-a pierdut, va fi găsit
Toota Hai Jo Woh Jud Jaayega
Ceea ce s-a frânt, va fi reparat
Tera Mera Yeh Safar Jaane Le Aaya Kidhar
Nu știu unde ne-a adus călătoria aceasta a noastră
Khaab Dekhe Thhe Jo Ho Gaye Hain Choor
Visurile pe care le-am închipuit împreună s-au făcut țăndări

Ke Maana Dil Da Hi Mera Hai Kasoor
Sunt de acord că e vina inimii mele
Aise Koi Vi Na Hove Majboor
Fie ca nimeni să nu fie prins într-o situație limită
Maana Dil Da Hi Mera Hai Kasoor
Sunt de acord că e vina inimii mele
Aise Koi Vi Na Hove Majboor
Fie ca nimeni să nu fie prins într-o situație limită

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: