Dragă cititorule,
M-am gândit că ţi-ar plăcea să poţi explora limba HINDI din intimitatea casei tale…Aşadar am să încerc să-ţi satisfac curiozitatea prin lecţii săptămânale de ortografie, gramatică şi alte lucruri utile, sperând ca la sfârşit să poţi citi şi scrie singur!
La rândul meu, sunt doar studentă aşa că nu le ştiu pe toate, însă dacă ai întrebări voi face tot posibilul pentru a-ţi da un răspuns cât mai clar… Şi încă ceva: TU decizi dacă vrei ca lecţiile să se oprească; dacă nu observi nici un progres sau ţi se pare prea dificil…oprim totul!
Îţi spun de pe acum că merită să investeşti timp şi efort! MULT SUCCESSSSS!
Dacă vrei, poţi să-mi trimiţi răspunsurile prin e-mail iar eu ţi le voi corecta…
SPOR LA EXERSAT! NU UITA “REPETITIA MATER STUDIORUM EST”!
![Teri Meri [BODYGUARD - 2011] Versuri traduse](https://hedwig27silverhenna.files.wordpress.com/2020/10/cropped-img_20200123_0002-copy.jpg?w=40){kind=small}
Hedwig's Blog 
Apr 11, 2012 @ 15:06:27
buna,ankita!in episodul de aseara din pavitra rishta melodia a fost tradusa,urmareste din nou episodul pe internet
Apr 12, 2012 @ 12:08:13
am văzut şi eu că a fost tradusă şi mai bine nu vedeam (au masacrat nişte versuri de o frumuseţe rară)
Apr 11, 2012 @ 14:50:57
mi-am facut deja un caiet special de hindi si am copiat 4 lectii. e foarte interesant, iar videoclipurile ma lamuresc si mai bn. dar as avea o rugaminte… daca ai putea traduce, macar in engleza, melodia de inceput de la pavrita rishta.
Apr 12, 2012 @ 12:07:32
o să fac asta 😀
Apr 14, 2012 @ 22:48:51
Un Paste Fericit,alaturi de familie si toti cei dragi!:*
Apr 10, 2012 @ 19:53:11
unde e urmatoarea lectie?? 🙂 e foarte taree ceeea ce faci Bravoo!! :* ❤
Apr 11, 2012 @ 10:27:29
https://hedwig27silverhenna.wordpress.com/category/lectii-de-hindi/ şi dai pe older posts (previous); mulţumesc 😀
Apr 10, 2012 @ 10:58:42
vai, cat am cautat lectii bune in hindi! super ideea ta, sa-t impartasesti cunostintele tuturor. voi invata mai usor :X
Apr 10, 2012 @ 12:03:25
spor la lucru!
Apr 08, 2012 @ 18:44:46
buna,tot ce inseamna india ma pasioneaza,am cautat foarte mult alfabetul hindi si vreau sa iti multumesc pentru ca, acum, pot invata mai multe despre limba hindi. iti multumesc din suflet si apreciez tot ce faci!
Apr 10, 2012 @ 12:02:19
cu dragă inimă!
Apr 02, 2012 @ 12:58:39
Iti multumesc tare mult pentru traducerea melodiei Joghi Mahi si chiar daca a fost partial iti multumesc!!!
Apr 02, 2012 @ 17:49:29
cu drag!
Apr 02, 2012 @ 12:46:56
care sunt vocalele intregi?
Apr 02, 2012 @ 17:49:10
te rog să citeşti lecţiile cu atenţie 😀 dacă nu înţelegi, să nu crezi că îţi voi putea explica altfel decât cum le-am scris… 😦
Apr 23, 2013 @ 06:26:56
Vocalele intregi sunt primele 11, celelalte sunt matrele.
Mar 29, 2012 @ 11:33:08
ooooo!Inteleg!
Mar 28, 2012 @ 14:17:19
Asta este!
Mar 28, 2012 @ 14:14:30
Mar 28, 2012 @ 14:05:22
Salut!Poti te rog foarte mult si frumos sa traduci o melodie?Nu pot eu sa o traduc.Numele este “Joghi Mahi”Este din Dil Mil Gaye.Te rog!
Mar 28, 2012 @ 19:41:49
când voi avea timp o voi traduce; melodia oricum nu e din serial – e preluată din Bachna e Haseeno
Mar 28, 2012 @ 19:41:49
când voi avea timp o voi traduce; melodia oricum nu e din serial – e preluată din Bachna e Haseeno
Mar 27, 2012 @ 13:41:26
Acum sunt la consoane.Sper sa inteleg dar cred ca o sa fac asta doar am invatat ceva.Multumesc!Si as avea o rugaminte:literele cu puncte cum ar fi:े ce inseamna?De ce se noteaza cu puncte?
Mar 27, 2012 @ 17:39:50
punctele sunt doar ca îndrumare în loc de consoana propriu-zisă
Mar 27, 2012 @ 13:36:16
Buna!Numele meu este Miruna si am invatat deja vocalele de pe blogul tau.Faci o treaba minunata!Felicitari!
Mar 27, 2012 @ 17:39:10
mulţumesc; succes!
Feb 28, 2012 @ 18:14:40
Prin mai populare ma refeream la melodii foarte ascultate sau care iti plac tie
Feb 28, 2012 @ 15:29:35
Multumesc mult pentru ajutorul pe care ni-l dai tuturor, rapindu-ti din timpul tau .As avea dou intrebari,daca se poate: In india inca se mai poarta acele sariuri traditionale?Si nu sti cumva cum e denumire indiana a serialului ,,Suflete pereche,, de pe national tv ?..si mai am si o rugaminte..ai putea sa-mi sugerezi ceva melodii indiene mai populare?…multumesc mult 🙂
Feb 28, 2012 @ 19:48:56
1.: nu există “saree-uri tradiţionale”; sunt saree-uri punct; da se poartă destul de des, mai ales în mediul rural; 2. numele in hindi pentru “suflete pereche” = pavitra rishta; 3. sunt cu miile; ar fi prea multe titluri de scris… eu ascult doar muzică din filme, dar există şi artişti care sunt independenţi (nu au legătură neapărat cu muzica din filme); şi te-aş ruga să scrii întrebările în secţiunea “întrebări de la cititori” (pe dreapte la categorii; întrebări cititori) mulţumesc!
Feb 25, 2012 @ 16:15:06
Buna in primul rand scuze pt ,,indus,, vroiam sa scriu hindus..graba.Am reusit sa in vat vocalele si am inceput sa prind ceva si de la consoane,mutumesc mult pentru lectii si as vrea sa te mai intreb dupa ce invat tot alfabetul,prin absurd, ce ar trebui sa fac ca sa invat si cuvinte cat si pronuntia acestor litere?Multumesc anticipat
Feb 25, 2012 @ 16:18:20
o variantă ar fi texte în hindi de pe net; sau să transcrii în hindi versurile melodiilor… variante ar fi multe, doar că procesul e unul lent şi îţi spun din experienţă 😀
Feb 12, 2012 @ 13:06:58
Imi place tot ce tine de cultura indiana si am sa incep sa invat alfabetul indus , dar mai ai si alte lectii pe sait ? unde ar trebui sa le caut
Feb 12, 2012 @ 14:36:51
dacă tot ai început să citeşti reţine că e alfabetul HINDI, nu “indus”; aia e civilizaţia “indusului”… sunt 16 lecţii în total: în dreapta paginii există o etichetă pe care scrie CATEGORII; lecţiile sunt la categoria LECŢII DE HINDI (dai click şi găseşti acolo tot alfabetul explicat)
Jan 28, 2012 @ 22:57:18
Namaste!
Multumim pentru tot cea ce faci, iti spun sincer prima lectie ma fermecat. Categoric o sa trec si la practica.
Jan 29, 2012 @ 08:48:31
cu bucurie! spor la lucru!
Dec 25, 2011 @ 17:35:38
Craciun fericit!
Dec 25, 2011 @ 21:11:01
mulţumesc! asemenea!
Dec 25, 2011 @ 12:40:40
Multumesc!