Recomand: KAAFIR (2019) – webseries


Dacă mă urmăriți de suficient timp, știți că de multe ori mi se întâmplă ca stelele să se alinieze și să descopăr ceva deosebit, ceva ce merită recomandat, fără doar și poate.

Iată, s-a petrecut din nou o minune de-am întâlnit această miniserie la o lună după lansarea oficială pe platforma online Zee5 (iunie 2019). Am spus-o de multe ori și o repet ori de câte ori e necesar, eu caut sufletul actului artistic mereu – fie în muzică, literatură sau cinematografie – iar atunci când acesta reușește să mă emoționeze, să mă provoace și să-mi zgândăre străfundurile gândirii, e clar că am de-a face cu ceva deosebit.

Astfel se pune problema și în cazul miniseriei Kaafir, despre care am foarte multe – prea multe – de punctat, și mi-e teamă că limba și limbajul nu îi vor face dreptate. Sunt situații în viață când ai senzația că oricât te-ai strădui, oricât de talentat ai fi la scris, nu vei putea reda în cuvinte măiestria cu care acele imagini și vorbe au fost cusute pentru a te vrăji. O săptămână întreagă am fost stăpânită de magia evenimentelor prezentate și mă trezesc și acum, adesea, gândindu-mă la unele intâmplări, neputând scăpa de unele momente întipărite pe veci în memorie.

”Ce-o fi așa mare lucru?”, More

Recomand: HAQ SE (2018) – webseries


Cum de cele mai multe ori greșelile nevinovate conduc la descoperirea unor adevărate bijuterii în cazul meu, iată că miraculosul și-a croit iar drumul către mine. Recomandarea de azi constă într-un serial difuzat doar pe internet (webseries), numit Haq Se (pe care l-aș traduce cu ”Având dreptul”). Are ca sursă principală de inspirație romanul Little Women al Louisei May Alcott, așadar poate fi o aventură și mai interesantă pentru aceia dintre voi care au citit cartea. Limba e urdu, deci e ceva mai dificilă decât hindi cu care suntem obișnuiți din filme și seriale TV; nu disperați, are totuși destulă engleză; vă pun în gardă, unele personaje sunt mai slobode la gură, deci veți auzi destule înjurături – per total, limba este infuzată cu influențe moderne, astfel încât totul pare autentic. Distribuția e una de zile mari, fiecărui actor potrivindu-i-se personajul mănușă; subiectele puse în discuție sunt multe și actuale, cât pentru toate gusturile; sigur veți găsi un personaj în care să vă regăsiți. Să vedem cum e transpusă povestea americană în atmosfera unui Kashmir răpitor de frumos, dar brăzdat de ridurile nesiguranței, fundamentalismului și violențelor:

More