Kaise Bataoon Main Tumhein (WAJOOD – 1998) Versuri traduse

27 Mar 2016 Leave a comment

by Hedwig Silver in Colțul literar, Colțul poeziei, Poezie Hindi/Urdu (tradusă în română) Tags: , , , ,


Film: Wajood
Versuri: Javed Akhtar
Voce: Nana Patekar
An lansare: 1998

Kaise bataaoon main tumhe
Cum să-ți spun eu ție
Mere liye tum kaun ho, kaise bataaoon
Cine ești pentru mine, cum să-ți spun
Kaise bataaoon main tumhe
Cum să-ți spun eu ție
Tum dhadkanon ka geet ho
Ești melodia bătăilor inimii
Jeevan ka tum sangeet ho
Ești cântecul vieții More