Jaane De Mujhe (SANAM – 2019) Versuri traduse


! ATENȚIE: acest cântec nu face parte din nici un film.
Muzica: Sanam Puri
Versuri: Kunaal Vermaa
Producător: SANAM
An lansare: 2019

Tere dil mein zindagi
În inima ta sălășluiește viața
Main kahin bhi hoon nahi
Eu nu sunt nicăieri
Kaash main kabhi tujhe bhula paau
De te-aș putea uita odată… More

Agar Tum Suno (SANAM – 2016) Versuri traduse


Trupa: SANAM
An lansare: 2016
Versuri: Samar Puri

Gali gali main ghooma
M-am plimbat pe nenumărate străzi
Kahan tujhe nahi dhoonda
Unde nu te-am căutat
Mujhe intezaar tha tera
Te așteptam

Naye naye hain armaan
Dorințele sunt noi
Hosh mein main hun kahan
Nu sunt în toate mințile
Haan mujhe intezaar tha tera
Da, te așteptam

Mere dil ki hai yeh dua
Dorința inimii este aceasta
Kabhi tu door na ho jae
Să nu te îndepărtezi nicicând
Tere bina ho jeena
Să trăiesc fără tine
Kabhi woh din na aae
Acea zi – să nu vină niciodată

Agar tum samjho mujhe
Dacă mă vei înțelege
Mere dil ki aahaton se
După sunetele inimii mele
Agar tum suno inhe
Dacă le vei asculta
Tum jaanogi mujhe
Mă vei cunoaște

Mere junoon ko
Nebunia mea
Agar tum suno
De o vei asculta
Mere junoon ko
Nebunia mea
Agar tum suno
De o vei asculta

Rahe rahe tu sada
Vei rămâne mereu
Meri tu bane duniya
Devenind lumea mea
Haan yahi toh dekha tha sapna
Da, acesta e visul pe care l-am văzut

Mere dil ki hai yeh dua
Dorința inimii este aceasta
Kabhi tu door na ho jae
Să nu te îndepărtezi nicicând
Tere bina ho jeena
Să trăiesc fără tine
Kabhi woh din na aae
Acea zi – să nu vină niciodată

Agar tum samjho mujhe
Dacă mă vei înțelege
Mere dil ki aahaton se
După sunetele inimii mele
Agar tum suno inhe
Dacă le vei asculta
Tum jaanogi mujhe
Mă vei cunoaște

Mere junoon ko
Nebunia mea
Agar tum suno
De o vei asculta
Mere junoon ko
Nebunia mea
Agar tum suno
De o vei asculta