Filmul săptămânii: VIVAH (2006)


valabil pentru săptămâna 1: 25 noiembrie-1 decembrie 2013

Acestea au fost propunerile voastre:

Dil Hai Tumhara                 1 (propunere de pe FB)
Jab We Met                           1
My Name Is Khan               1
Vivah                                     2

 
viv11e
 

Îmi place mult începutul. Vorbele pline de învățătură ale unui actor care îmi este foarte drag și pe care mulți l-am văzut în filme și seriale în rol de tată/unchi.

Cu toate că e un film recent, parcă e din altă epocă. E acel gen care îți intră la suflet prin simplitate și profunzime în același timp. E genul care promovează valorile autentice indiene: respectul față de familie, respectul conceptului de căsătorie, dragostea necontiționată, prietenia, comunicarea etc. e genul a cărei lipsă o simt acut din cauza avalanșei de filme făcute după același tipar modern, fără substanță pline fie de scene de violență, fie de sex.

Deși e ușor monoton pentru gustul meu, îmi place imaginea fetei pe care o cultivă: fata care ține la familia pe care o respectă și a cărei fericire și onoare e mai presus de orice; fata care deși e cultă și urmărește cu interes progresele lumii moderne încă citește mult în hindi; fata care se rușinează atunci când vine vorba despre alesul ei; fata care iubește din tot sufletul și care se dăruiește complet celui pe care îl iubește. Îmi place și imaginea băiatului care e oglindirea educației fetei: sfios, cu respect pentru cei mai în vârstă și desigur familie, ușor stângaci în a se comporta cu fetele, nepervertit încă de societatea bazată pe concurență…

Cred că au ales foarte bine numele fetei: Poonam = lună plină; există o vorbă în hindi cu privire la tinerele foarte frumoase: ”când apare ea, până și Luna se rușinează…” Cam așa ceva și aici.

Gesturile de dragoste făcute pe furiș sunt adorabile: cum se chinuie ei să fie discreți și tandri în același timp și nu reușesc mai niciodată. La ce familie mare e, nu mă mir că întotdeauna e cineva după colț care să-i observe.

Evident că nu putea lipsi o zgripțuroică; după cum am mai zis și cu altă ocazie, de la prea multă miere, ți se lasă… Însă e minunat că ambele familii au suflet și sunt empatice. Cei din partea băiatului nu sunt niște ”fomiști” care vin cu lista de obiecte și suma de bani pentru zestre.

Încă un lucru ce merită menționat: replicile sunt pe alocuri foarte poetice și în același timp pline de metafore și subînțeles. Foarte bine scrise în unele locuri!

Distribuția este foarte bine aleasă și tuturor li s-au potrivit rolurile mănușă.

Ceea ce consider eu un mare minus e faptul că filmul e prea lung pentru povestea pe care o tratează. Puteau să concentreze liniștit în 2 ore jumătate.

Melodiile nu sunt o capodoperă, însă Mujhe Haqq Hai se ridică peste celelalte.

Versurile traduse ale melodiei în cauză le găsiți AICI.

Aștept părerile voastre despre film, cântece, orice are legătură cu această producție.

(Dacă sunteți de acord, săptămâna viitoare mi-ar plăcea să discutăm despre My Name Is Khan.)

 
 

O nouă rubrică: Filmul săptămânii


Dragilor,

Pentru că vă duc dorul și pentru că noi comunicăm destul de rar, m-am gândit să vin cu o nouă rubrică: filmul săptămânii. Respectiv, în fiecare zi de luni a săptămânii, vor scrie o postare în care să povestesc cu voi despre un film indian (hindi) – preferabil pe care să-l fi văzut și eu. Spun asta, pentru că filmul va fi ales de voi. Veți avea la dispoziție o săptămână întreagă (de lunea în care lansez articolul până duminica următoare la prânz) să veniți cu propuneri (O PROPUNERE DE PERSOANĂ!). Voi alege filmul cu cele mai multe ”voturi”.

Postarea despre filmul săptămânii va conține cel mai probabil o scurtă recenzie, melodii din film, poster-ul oficial. Vom putea discuta despre actori, replici, scene preferate, comparații cu alte filme, ce vă trece prin cap.

Sper să mă pot ține de treabă și să vi se pară interesant.

LIBER LA PROPUNERI PÂNĂ DUMINICĂ, 24 noiembrie, la prânz!