Am zis să profit de ocazie și să fac un doi în unu: să vă zic câte ceva despre atelierul de limba hindi și mai apoi să vă relatez cum a decurs cursul de hindi organizat de Oriens Academy.
1. ATELIERUL DE HINDI DE LA NAMASTE INDIA 2015
L-am susținut în cadrul festivalului anual dedicat culturii indiene sâmbătă dimineața în sala multimedia (Victor Ion Popa) de la Muzeul Satului ”Dimitrie Gusti” în București.
Au fost puțini oameni, dar faini. Era și devreme și era impedimentul găsirii sălii. Am început prin a prezenta istoricul limbii, începând de la sanskrită până la limba modernă și influențe externe. Am dat detalii cu privire la alfabet și gramatică foarte succint. Au fost întrebări cu privire la diferențele dialectale și zonele de contact între mai multe limbi unde am încercat să dau exemple concrete pentru a-mi susține explicațiile. Postez mai jos prezentarea pe care am făcut-o pentru atelier în binecunoscutul program pe calculator – click pe scris pentru a-l vedea (dați-mi de știre dacă nu merge):
Namaste India 2015 – Atelier Hindi
Dacă aveți întrebări, nelămuriri cu privire la ce am scris eu acolo, lăsați un comentariu.
2. CURSUL DE LIMBĂ HINDI, CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE INDIANĂ
Cursul a fost organizat de ORIENS Academy (îi găsiți pe www.oriens.ro sau pe FB; pagina de net unde găsiți detalii și puteți lăsa întrebările voastre: Oriens Hindi) din februarie până în mai (3 luni, primul modul, cel pentru începători).
Cursul a avut loc în București, zona Universitate, la partenerii noștri care ne-au primit cu mare drag: Cursuri 10PLUS.
Cursul fusese gândit în două module a câte 3 luni, deci un total de 6 luni cu 2 ore/săpt. (o ședință/săpt.). Cursurile s-au ținut seara după ora 18:00 astfel încât cei care lucrează să poată ajunge.
Au fost 11 cursanți din care nu au terminat toți, din diverse motive. Ceea ce mi-a displăcut profund, atât mie, cât și organizatorilor, a fost discrepanța uriașă între internet și realitate; să vă explic: organizatorul a creat un eveniment pe rețeaua de socializare unde să se facă înscrierile, tocmai pentru a facilita accesul; probabil mulți au înțeles că trebuie să dea un click și peste o oră le zboară diploma la ușă; ei bine, evenimentul a fost creat pe bune, cu motive serioase și noi chiar ne pregătisem pentru un aflux de doritori (se înscriseseră 42 de persoane!!!). Chiar ne făceam griji unde vor încăpea în sală, aveam să descoperim că ne-am stresat inutil. Ne-am învățat lecția și știm cum vom proceda pe viitor, sperând să existe doritori.
Asta pentru cultura voastră generală: cei care aveți obiceiul să dați ”attending” la orice (vi se pare interesant), gândiți-vă că alții chiar se pregătesc să vă primească și fizic, nu doar virtual.
Ce am predat (rezumat):
- alfabetul cu tot ce implică el
- declinarea substantivelor
- declinarea pronumelor
- prezentul simplu și continuu
- informații succinte cu privire la evoluția lingvistică
- vocabular (structură și cuvinte pe domenii)
- scopurile vieții unui hindus
- imperiul mogul ș.m.a.
Le mulțumesc primilor mei cursanți pentru entuziasm și dorința de a învăța. Sper să vă fi folosit cursul în crearea unei baze pentru pornirea studiului individual.
Pe această cale, le mulțumesc celor de la Oriens pentru încrederea și sprijinul acordat, deschiderea pe care o au și să-i felicit pentru munca pe care o depun pentru popularizarea Orientului.
Sperăm să organizăm cât mai curând o altă sesiune de înscriere pentru un alt grup de începători. Vă țin la curent cu informațiile.
![Tum Hi Ho [AASHIQUI 2 - 2013] Versuri traduse](https://hedwig27silverhenna.files.wordpress.com/2020/10/cropped-img_20200123_0002-copy.jpg?w=40){kind=small}
Hedwig's Blog 
Comentarii recente: