Poem: ”Nici o bucurie nu e plenară” de Javed Akhtar
11 Oct 2014 5 Comments
in Colțul literar, Colțul poeziei, Poezie Hindi/Urdu (tradusă în română), Scriitorii Indiei Tags: har khushi mein koi kami-si hai, hindi, javed akhtar, nici o bucurie nu e plenara, poem, poezie, versuri traduse
हर ख़ुशी में कोई कमी-सी है
हँसती आँखों में भी नमी-सी है Nici o bucurie nu e plenară În ochii zâmbitori licăresc lacrimi दिन भी चुप चाप सर झुकाये था
रात की नब्ज़ भी थमी-सी है Și ziua își plecase capul Și pulsul nopții se poticnește
Comentarii recente: