Film: Bajirao Mastani
Muzica: Sanjay Leela Bhansali
Versuri: Siddharth – Garima
Soliști: Pandit Birju Maharaj & Shreya Ghoshal
An lansare: 2015
Mohe Rang Do Laal (x2)
Colorează-mă-n roșu
Nand Ke Laal Laal
O dragul lui Nanda!
Chhedo Nahi Bas Rang Do Laal
Nu mă necăji, doar colorează-mă-n roșu
Mohe Rang Do Laal
Colorează-mă-n roșu
Dekhun Dekhun Tujhko Main Hoke Nihaal (x2)
Uitându-mă la tine și simțind bucurie
Chhu Lo Kora Mora Kaanch Sa Tann
Atinge-mi trupul neprihănit, precum sticla
Nain Bhar Kya Rahe Nihaar
De ce-l tot privești?
Mohe Rang Do Laal
Colorează-mă-n roșu
Nand Ke Laal Laal
O dragul lui Nanda!
Chhedo Nahi Bas Rang Do Laal
Nu mă necăji, doar colorează-mă-n roșu
Mohe Rang Do Laal
Colorează-mă-n roșu
Marodi Kalaayi Mori… (x2)
Mi-ai răsucit încheietura mâinii
Haan Kalaayi Mori
Da, încheietura mâinii
Haan Kalaayi Marodi, Kalaayi Mori
Da, încheietura, încheietura mâinii
Choodi Chatkaayi, Ittraayi
S-au rupt brățările, și când m-am smucit
Toh Chori Se Garwa Lagaayi
Atunci, pe ascuns, mi-ai înșfăcat
Hari Ye Chunariya
Acest văl verde
Jo Jhatke Se Chheeni
Pe care l-ai tras jos într-o clipită
Hari Ye Chunariya
Acest văl verde
Jo Jhatke Se Chheeni
Pe care l-ai tras jos într-o clipită
Main Toh Rangi Hari Hari Ke Rang
Am fost colorată în verdele lui Hari (Krishna)
Laaj Se Gulaabi Gaal
Iar obrajii s-au înroșit de rușine
Mohe Rang Do Laal
Colorează-mă-n roșu
Nand Ke Laal Laal
O dragul lui Nanda!
Chhedo Nahi Bas Rang Do Laal
Nu mă necăji, doar colorează-mă-n roșu
Mohe Rang Do Laal
Colorează-mă-n roșu
Mohe Rang Do Laal
Colorează-mă-n roșu
Hedwig's Blog 
Comentarii recente: