Subsemnata a participat la un interviu cu E.S., Ambasadorul Indiei în România, Moldova și Albania, dl. Rahul Shrivastava

Vă povesteam într-o postare anterioară despre lansarea virtuală a volumelor mele. Tot acolo, am menționat faptul că E.S., Ambasadorul Indiei în România, Moldova și Albania, domnul Rahul Shrivastava, nu a reușit să ne fie alături, așa cum și-a propus. Ne-am reîntâlnit, însă, cu ocazia acestui interviu.

Interviul a fost gândit și realizat de Editura Lumen, prin drd. Alexandra Huidu. Alături ne-a fost și dl. director Antonio Sandu. Le mulțumesc tuturor pentru amabilitate și implicare.

Câte ceva despre discuție, care a avut loc în limba engleză: subiectele au fost diverse, lăsând la o parte menționarea celor două volume, Samskara – rituri de trecere în hinduism și Gramatica limbii hindi. Primul lucru punctat de E.S. a fost nevoia de promovare a culturii indiene și a limbii hindi – în acest caz -, acesta fiind motivul pentru care Ambasada Indiei a decis de îndată să se implice în publicarea cărții despre gramatica limbii hindi.

Cuvinte cu o poveste: ”distracție” în hindi

Astăzi am să vă povestesc despre bucurarea minții și sufletului: distracția (că tot avem multe cuvinte englezești care ies la iveală, este vorba despre entertainment). Cuvântul din hindi pentru asta este ”manoranjan”; abia după o atentă analiză mi-am dat seama cât de interesant și de profund este:

Cuvinte cu o poveste: Artha, de la semantică la economie

Astăzi am să vă povestesc despre umilul „artha” (sau „arth”) și cum a ajuns el să acopere o largă varietate de înțelesuri.

În sanscrită, sensul său prim este acela de „obiect”, ajungând până la

Reîntâlnire cu limba hindi – Namaste India 2017

Dragi cititori,

Cu mare bucurie vă anunț că voi fi prezentă și anul acesta la Namaste India 2017 cu ”povești lingvistice” duminică, 18 iunie, ora 12:00, sala Victor Ion Popa, Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”, București.

Vă aștept cu drag, cu mintea și sufletul deschise. Să veniți cu întrebări cât mai crețe, să putem împleti împreună o frumoasă poveste.

Ne vedem la Namaste! Nu uitați, festivalul începe din 12 iunie și ține până pe 24!

Programul complet: AICI.

Ușa secretă – ep. 6: Carmen și fascinația pentru o limbă ”exotică”

PRECIZARE: La începutul lunii octombrie, anunțam dorința mea de a strânge păreri de la voi, cititorii, cu privire la limba hindi și India în general – cum vi se pare limba asta, dacă ați învățat-o, dacă v-ar place să o știți, orice altceva ce vă trece prin minte. Iată, azi, am să postez primul mesaj dintr-o serie. Am numit rubrica ”ușa secretă” fiindcă o limbă străină este o poartă către un alt univers pe care mulți o văd, puțini o deschid și-i trec pragul. Am speranța că vă va face plăcere să citiți despre experiențele și trăirile unor persoane cu care împărtășim aceeași pasiune. Rubrica rămâne deschisă, nu vă sfiiți să trimiteți ceea ce aveți de spus, m-aș bucura nespus să ajungem la sute de mărturisiri cu privire la dragostea pentru o limbă. Ordinea de prezentare este aleatorie; azi, Carmen ne mărturisește: