Sărbători fericite!

În 2017 am venit cu noi rubrici, noi traduceri, noi explicații culturale și se pare că v-au folosit. Manualele de hindi sunt solicitate și acum, ceea ce mă face foarte fericită. Marea majoritate a lucrurilor de pe acest blog se datorează vouă, pentru că întrebați, pentru că mă inspirați. Vă mulțumesc.

Repostez urarea de anul trecut fiindcă nu găsesc cuvinte mai potrivite decât acestea:

Advertisement

Sărbători fericite!

M-am tot frământat ce să scriu, acum, la final de an; în 2016 am avut parte de multe reușite, 6 ani de blog, peste 650.000 de accesări pe blog, peste 900 de postări, manualele de hindi au avut un succes nesperat etc. Reușitele astea se cuvine să le împart cu voi fiindcă, fără sprijinul vostru, nu aș fi reușit să ajung aici.

Cât despre urări, cuvintele nu mă prea ajută, însă am să încerc: LA ANUL, sper să râdeți și să zâmbiți de 10 ori mai mult decât am făcut-o eu anul acesta; să plângeți de 10 ori mai puțin decât mine anul acesta; să fiți de 10 ori mai puternici – emoțional, psihic, spiritual – decât mine anul acesta; iar când iubiți, să o faceți fără limită, până la infinit și înapoi; ori acolo unde dragostea este imposibilă, să vă ignorați cu eleganță, fără să vă lăsați cuprinși de întuneric și să acționați sub imperiul răului; în schimb, lăsați-vă cuprinși de lumină, sărutați de înțelepciune și alinare, și luându-vă de mână cu soarele, porniți în călătorii felurite; cu inima și mintea deschise, veți cunoaște mai mult, învăța mai ușor, lega prietenii valoroase, suferi mai puțin, râde mai cu poftă, iubi mai profund, gândi mai corect, decide mai înțelept, comunica mai ușor; veți fi auzit mai devreme și înțeles mai grabnic.

Sărbători binecuvântate cu sănătate și bucurii vouă, familiilor voastre și celor dragi!

Mulțumesc că mi-ați fost, îmi sunteți și (sper) că îmi veți fi alături în aventura indiană!

Crăciun fericit și La mulți ani!

Sărbători fericite!

Dragi cititori,

Sper că dimineața de Crăciun vă găsește sănătoși și împliniți din toate punctele de vedere. Deși nu sunt adepta bilanțurilor, anul 2015 a fost un an nemaipomenit pentru mine pe multe planuri. Demne de enumerat ar fi: manualul de limba hindi în două volume, participarea la festivalul Namaste India 2015, atingerea și depășirea a 700 de postări pe blog și desigur atingerea și depășirea unui număr impresionant de accesări pe blog – peste 500.000 – chiar în preajma împlinirii celor 5 ani de când m-ați primit în casele, mințile și inimile voastre. Am încercat, pe cât m-a dus mintea și mi-a permis timpul, să descifrez universul indian, cu precădere de limbă hindi, în așa fel încât să-l simțiți mai aproape de voi. Am împărțit cu voi bucuria mea a de pricepe lucruri direct din original, cu speranța că am reușit cu succes să transmit, nu doar informație, ci și emoție. Deși există unele proiecțele pe care nu am reușit să le termin, nu am uitat de ele și îmi doresc să le pot duce la bun sfârșit. Mai mult decât atât, odată cu succesul și primirea călduroasă a manualelor de hindi, mi-am propus să fac și mai multe. Neobosit, vă voi aduce tâlcuirea limbii poetice și melodioase numite hindi cu același entuziasm ca și până acum.

Tot ce-mi doresc mie vă doresc și vouă. Sper să-mi fiți alături, să-mi comunicați interesele voastre, întrebările voastre, opiniile voastre în așa fel încât să pictăm împreună lumea pe care ne-am creat-o.

Fie ca noul an să vă îmbrățiseze cu multă lumină, să vă sărute creștetul cu căldură și să vă facă sufletul să tresalte de bucurie în fiece clipă. Pacea să vă fie umbră, bunătatea soră, toleranța mamă, credința tată și speranța frate.

Crăciun fericit și la mulți ani! 

Sărbători binecuvântate tuturor!

Stau destul de prost la capitolul urări; nu mă prea pricep să spun cuvinte frumoase și mari în același timp, dar vreau să vă doresc ceea ce-mi doresc pentru mine: în primul rând sănătate pentru că nici o sumă de bani nu o poate cumpăra, odată stricată; putere de muncă; curajul și ambiția de a-mi urma și îndeplini visele; puterea de a trece ușor peste eventualele probleme care apar în calea oricui.

Îmi doresc de asemenea ca oamenii să devină umani, să uite de egoismul care îi transformă în fiare sau roboți, să fie mai îngăduitori și răbdători, să nu se streseze pentru fleacuri deoarece e mult prea scurtă viața pentru a-și pierde timpul, energia și nervii cu așa ceva.

Și era să uit să vă mulțumesc pentru cel mai frumos cadou de sărbători: am ajuns la peste 400.000 de accesări a blog-ului în aprox. 4 ani, ceea ce pentru mine înseamnă foarte mult. Cu susținerea voastră, sunt convinsă că voi reuși să ajung în casele mai multor români pentru că nimic nu funcționează mai eficient decât recomandările cunoscuților/prietenilor. Apreciez sincer și mă bucură nespus sprijinul vostru! Vă mulțumesc!

Crăciun fericit și un an nou așa cum vă așteptați!

Vă las cu un colind de-a lui SANAM:

Filmul săptămânii: ARADHANA (1969)

valabil pentru săptămâna 6: 30 decembrie 2013-5 ianuarie 2014

Pentru că am pășit într-un an nou și proaspăt, m-am gândit să propun și un film vechi, drag multora (cred): și anume Aradhana (Vandana).

De la poveste, până la melodii și actori, e unul din filmele foarte dragi mie. Sharmila Tagore are un talent aparte de a transmite atât de mult prin atât de puține cuvinte.

Și pentru că am supărat pe cineva atunci când am rugat să nu se detalieze prea multe în comentarii (în cazul filmului Dhoom 3), promit solemn că nu se va mai întâmpla la nici un film. Aștept așadar părerile voastre cu privire la Aradhana; eu nu mai am nimic de adăugat tocmai fiindcă pe lista mea e un film fără cusur.

Profit de ocazie să vă urez un an nou plin de împliniri, bucurii, sănătate și liniște în case, înțelegere și toleranță! La mulți ani!