Yeh Aaina (Kabir Singh – 2019) Versuri traduse

Film: Kabir Singh
Muzica: Amaal Mallik
Versuri: Irshad Kamil
Solist: Shreya Ghoshal
An lansare: 2019

Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare
E oare oglinda sau tu, care mă împodobește zilnic?
Itna Lage Sochne Kyun Main Aajkal Tere Baare
De ce mă gândesc atât la tine zilele astea?
Tu Jheel Khamoshiyon Ki
Ești un lac al tăcerii
Lafzon Ki Main Toh Leher Hoon
Eu, un val al cuvintelor
Ehsaas Ki Tu Hai Duniya
Ești o lume a emoțiilor
Chhota Sa Main Ek Sheher Hoon
Eu, un mic oraș
Yeh Aaina Hai Ya Tu Hai Jo Roz Mujhko Sanwaare
E oare oglinda sau tu, care mă împodobește zilnic?

Advertisement

Tera Ban Jaunga (KABIR SINGH – 2019) Versuri traduse

Film: Kabir Singh
Muzica: Akhil Sachdeva
Versuri: Kumaar
Soliști: Akhil Sachdeva, Tulsi Kumar
An lansare: 2019

Meri Raahein Tere Tak Hai
Drumurile mele sunt până la tine
Tujh Pe Hi Toh Mera Haq Hai
Doar eu am dreptul asupra ta
Ishq Mera Tu Beshaq Hai
Tu ești, fără îndoială, dragostea-mi
Tujh Pe Hi Toh Mera Haq Hai
Doar eu am dreptul asupra ta

Pehla Pyaar (KABIR SINGH – 2019) Versuri traduse

Film: Kabir Singh
Muzica: Vishal Mishra
Versuri: Irshad Kamil
Solist: Armaan Malik
An lansare: 2019

Baatein Zaroori Hain, Tera Milna Bhi Zaroori
E necesar să vorbim, să te văd
Maine Mita Deni Yeh Jo Teri Meri Doori
Trebuie să pun capăt distanței dintre noi

Tujhe Kitna Chaahein Aur Hum (KABIR SINGH – 2019) Versuri traduse

Film: Kabir Singh
Muzica: Mithoon
Versuri: Mithoon
Solist: Mithoon Feat. Jubin Nautiyal
An lansare: 2019

Dil Ka Dariya Beh Hi Gaya
Râul inimii a rupt zăgazurile
Raahon Mein Yun Jo Tu Mil Gaya
Când te-am întâlnit pe drum
Mushqil Se Main Sambhla Thha Haan
Da, cu greu m-am stăpânit
Toot Gaya Hoon Phir Ek Dafaa
Am fost frânt încă o dată

Tujhe Kitna Chahne Lage (KABIR SINGH – 2019) Versuri traduse

Film: Kabir Singh
Music: Mithoon
Lyrics: Mithoon
Singer: Arijit Singh
An lansare: 2019

Dil Ka Dariya Beh Hi Gaya
Râul inimii a rupt zăgazurile
Ishq Ibaadat Ban Hi Gaya
Dragostea a devenit venerare
Khud Ko Mujhe Tu Saunp De
Predă-te mie
Meri Zaroorat Tu Ban Gaya
Ai devenit nevoia mea