Colțul de înțelepciune: Cu energia feminină mereu alături

Acum ceva timp, zărisem un fragment foarte interesant și simpatic pe FB, având femeia în centrul atenției; m-am gândit că ar trebui să-l împărtășesc cu voi, căci mie mi-a adus bucurie (fragmanetul citit era în engleză, dar eu l-am adaptat nițel, să fie mai poetic; mulțumesc dlui Pathak că m-a ajutat să regăsesc textul, după îndelungi căutări sortite eșecului):

Prakriti, aspectul feminin din toate formele de viață

Advertisement

Părerile voastre despre HINDI – trimiteți materiale!

ANUNȚ de mare anvergură; îmi doresc de multă vreme să adun gândurile voastre, ale cititorilor, ale fanilor Indiei cu privire la limba HINDI; astfel, în luna octombrie (până în ultima zi a lunii) aștept mesajele/mail-urile voastre cu privire la limba hindi – puteți scrie orice acolo, dacă vă place, dacă nu vă place, dacă ați studiat-o sau nu, dacă vă doriți să o invățați, dacă aveți un poet preferat sau un romancier favorit…

Există o singură limită: 20 de rânduri scrise pe calculator (mărimea 12, vă rog, neapărat cu diacritice!); puteți să îmi lăsați mesaj privat pe pagina sau profilul meu de FB sau pe adresa de mail (o găsiți pe blog la contact) cu mențiunea UȘA SECRETĂ; să îmi spuneți și despre voi câteva cuvinte (de unde sunteți, câți ani aveți, dacă lucrați pe undeva sau nu, dacă are legatură domeniul în care munciți cu zona lingvistică sau nu…)

Nu uitați de SHARE către prieteni, cunoștințe care apreciază India, dar mai ales limba hindi.
Aștept cu nerăbdare mesajele voastre pe care le voi pune treptat pe blog (după 1 noiembrie).

PS: nu am premii de dat, doar dragoste de împărtășit!

Namaste India 2015 – start la distracție (5-9 iunie)

S-a publicat programul pe site.

Anul acesta vor fi două locații: Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti” și Muzeul Național al Tăranului Român.

Pentru detalii, accesați: namasteindia.ro sau lăsați un comentariu cu eventualele întrebări.

 

Colțul mitologic: Capul Renukăi

(Yellamma Mahatmya)

Pentru detalii cu privire la poveste, citiți întâi Infidelitatea Renukăi.

Când Parashurama a ridicat toporul să-și ucidă mama, aceasta a fugit și s-a refugiat într-o comunitatea de castă inferioară în speranța că fiul ei de castă înaltă să n-o urmeze într-acolo. A urmărit-o și și-a ridicat toporul din nou, decapitând-o nu numai pe Renuka, cât și pe o altă femeie din comunitate care încercase să prevină matricidul. Când Parashurama a cerut ca mama lui să fie readusă la viață, Jamadagni i-a dat acestuia o oală cu apă cu puteri miraculoase ce urma să fie turnată pe cadavru acolo unde trebuia reatașat capul. Din cauza entuziasmului nemărginit, Parashurama a atașat capul femeii de castă inferioară de trupul mamei sale, iar capul mamei sale a rămas să fie unit cu trupul celeilalte femei. Jamadagni a recunoscut-o ca soție pe prima. Cea din urmă, a rămas în comunitatea celor de origine modestă unde este venerată ca Yellamma, mama tuturor.

Colțul mitologic: Umbrela Renukăi

PRECIZARE: articolașul face parte dintr-o serie în care voi prezenta diverse legende din mitologia indiană.

(Mahabharata)

Jamadagni era un înțelept războinic priceput în mânuirea arcului. Soția sa, Renuka, era atât de credincioasă lui încât alerga după fiecare săgeată pe care acest o trăgea și i-o aducea de îndată ce cădea pe pământ. Într-o zi, însă, a alergat după o săgeată, dar nu s-a mai întors până la lăsarea serii. A dat vina pe căldura soarelui pentru întârziere. Furiosul Jamadagni s-a hotărât să tragă o săgeată în Soare. Soarele a implorat milă și a oferit o soluție: i-a dat Renukăi o umbrelă care s-o protejeze de arșiță ca ea să-și poate îndeplini în continuare datoria de soție iubitoare.