Stiluri de învățare a limbii HINDI


Ceea ce voi enumera în acest articol se poate aplica în orice domeniu, nu doar în cel al limbilor străine. Este important să știți ce fel de om sunteți și ce stil de învățare preferați; astfel, vă puteți organiza mai bine informația și puteți folosi materialele ajutătoare care vă vor spori progresul cel mai rapid. Nu există, după părerea mea, o tipologie anume, ci din cele șapte pot predomina două sau trei. Pot de asemenea să fie prezente toate; totul ține de cât de bine vă cunoașteți. Cele enumerate mai jos nu sunt doar stiluri de învățare, ci și tipuri de inteligență.

stylesoflearning-infographic v3 More

Diferența dintre achiziție și învățare


Celor care nu au preocupări lingvistice nu li se pare nimic deosebit între cei doi termeni. Însă există o diferență crucială pe care am s-o explic în acest articolaș:

În literatura de specialitate, achiziția este definită ca fiind limba pe care o prindem subconștient când suntem implicați în activități de comunicare (fie că ascultăm și înțelegem un mesaj, fie că noi suntem cei care dorim să transmitem ceva).

În schimb, învățarea este definită ca acel proces conștient prin care studiem o limbă, lucru care de cele mai multe ori are loc într-o sală de clasă.

Ca să vă fie mai ușor de înțeles, am să dau un exemplu pentru care pot garanta, și anume subsemnata: More

Învățarea limbii HINDI cu sau fără profesor?


Atunci când am început să cochetez cu ideea de a învăța mai multe despre hindi, am luat-o, ca orice om normal, de la 0. Am căutat alfabetul și am încercat să descifrez misterele primului alfabet complet diferit față de limba mea maternă. Entuziasmul meu nestăvilit nu a fost suficient cât să mă aducă într-o poziție în care să pot spune ”da, acum mă descurc cu alfabetul hindi”. În privința alegerii cu care poate vă confruntați tot cei care doriți să aprofundați limba hindi, a vă decide între studiul individual și cel sub îndrumarea unui profesor stă sub semnul următoarelor criterii, după părerea mea: More

Tipuri de materiale şi selectarea lor pentru studierea limbii HINDI


De-a lungul studiului meu al limbii, am fost de nenumărate ori pusă în faţa situaţiei de a fi nevoită să-mi aleg materiale ajutătoare sau care să completeze informaţiile primite la facultate. Paleta de materiale utile în învăţarea limbii este una foarte largă, de la cele vizuale, auditive la cele scrise. Însă mai importantă decât cantitatea este calitatea acestora. Am să iau pe rând categoriile de materiale ce se pot dovedi de mare utilitate în aprofundarea cunoştinţelor necesare pentru a stăpâni limba hindi.

  1. MATERIALE VIZUALE

a. Materiale vizuale (simple)

Aici mă refer la cele care vin sub formă de flash-cards, spre exemplu, cu minimum de informaţie scrisă. Sunt extrem de utile pentru începători, cu atât mai mult pentru cei care preferă un stil de învăţare bazat pe imagini (desene, fotografii, schiţe etc.).

b. Materiale vizuale (complexe)

În această categorie includ manualele, cărţile de tot felul, dar şi literatura (atât cea de specialitate, cât şi cea pentru marea masă – ex. beletristică) şi dicţionarele. More

Procesul învățării limbii HINDI


Neoficial, primul meu contact cu limba a fost atunci când am început să mă uit la filme. Asta se întâmpla prin 2003-2004. Totul era frumos în filme, dar era enervant că nu știam ce cântă (de multe ori, cântecele fie nu erau traduse deloc, fie doar parțial). Și îmi plăceau tare mult. Așa că tot uitându-mă, am început să prind cuvinte. Apoi propoziții scurte. Partea amuzantă este că ceea ce eu credeam că am reținut corect era de fapt pe sfert greșit, lucru pe care aveam să-l descopăr odată cu începerea studiului oficial.

Prin 2006-2007, când, în sfârșit, internetul s-a răspândit suficient de mult cât să am acces de acasă am început să caut filme și emisiuni. Și m-am tot uitat și am tot notat, așa cum am putut eu. More

Previous Older Entries Next Newer Entries