Poem: ”Cine e străinul…” de Javed Akhtar

दर्द अपनाता है पराए कौन 

Cine e străinul dacă durerea e tovarășă?
कौन सुनता है और सुनाए कौन 

Cine ascultă și cine să povestească?

 

कौन दोहराए वो पुरानी बात

Cine să repete întâmplarea de demult?
ग़म अभी सोया है जगाए कौन 

Suferința doarme acum, cine s-o trezească?