Bun venit!
Dragă cititorule, bun venit în universul meu!
नमस्ते! आपका स्वागत है!
Dacă eşti pasionat de cultura, tradiţiile sau orice alt lucru legat de India, ai nimerit bine!
Te invit să vizionezi acest clip care să te ajute să navighezi şi să înţelegi mai uşor format-ul blog-ului!
![Pyaar Kiya To Darna Kya [MUGHAL-E-AZAM - 1960] Versuri traduse](https://hedwig27silverhenna.files.wordpress.com/2020/10/cropped-img_20200123_0002-copy.jpg?w=40){kind=small}
Feb 18, 2016 @ 02:52:58
Buna imi poti traduce si mie cântecul afgan jalebi film phantom 😊 te rog
Feb 18, 2016 @ 07:22:26
cât de curând
Feb 21, 2016 @ 15:25:20
https://hedwig27silverhenna.wordpress.com/2016/02/21/afghan-jalebi-ya-baba-phantom-2015-versuri-traduse/
Feb 12, 2016 @ 10:41:32
puteti traduce va rog melodiile din filmul SANAM RE 1)TUM BIN 2)KYA TUJE AB YE DIL BATAYE.MULTUMESC MULT
Feb 13, 2016 @ 07:35:32
sunt gata, le pun imediat
Jan 30, 2016 @ 08:47:08
unde pot vede si eu qubooil hai?..toate episoadele
Jan 30, 2016 @ 11:57:00
dragă Ramona, există canalul oficial al Zee TV pe utube; sau din câte țin minte, le au și pe site-ul oficial
Jan 24, 2016 @ 14:39:33
Buna … si felicitari pentru site… acum l-am descoperit si este foarte interesant. Poti traduce urmatoarea melodie? Multumesc !!
Jan 26, 2016 @ 18:03:13
mulțumesc tare mult pentru apreciere; mă voi aventura să o traduc, însă nu promit nimic fiindcă este în punjabi (nu știu punjabi)
Jan 27, 2016 @ 10:57:42
Multumesc oricum!!!! Voi vizualiza cu interes postarile. 👍👍👍
Jan 27, 2016 @ 14:20:17
pentru puțin; ai ce descoperi: peste 220 de cântece hindi traduse, peste 100 de recenzii de filme, articole cu și despre învățarea limbii hindi sau teme culturale, colțul mitologic, broșura gratuită de învățat alfabetul etc.
Jan 17, 2016 @ 11:25:08
traduceti va rog melodia Soch na sake din filmul airlift multumesc mult
Jan 17, 2016 @ 11:40:24
cât de curând
Jan 11, 2016 @ 17:26:13
Buna,imi poti traduce si mie 4 melodii?:)
Jan 22, 2016 @ 16:27:30
scuze de răspunsul târziu; comentariul intrase în spam (data viitoare, nu pune link-urile, ci scrie doar titlurile, căci altfel intră în spam și nu văd comentariul…) încerc să le termin până la sfârșitul săpt viitoare
Nov 11, 2015 @ 16:00:38
puteti traduce va rog melodia” Hasi” din filmul hamari adhuri kahani va rog mult
Nov 12, 2015 @ 16:17:20
iata: https://hedwig27silverhenna.wordpress.com/2015/11/12/hasi-hak-2015-versuri-traduse/
Nov 05, 2015 @ 08:51:07
buna ce parere ai despre aceasta melodie mie imi place la nebunie si m-am gandit sa o asculti si tu nu stiu daca ai mai ascultat-o de aceea te intreb cum ti se pare
Nov 07, 2015 @ 06:10:57
vaaai mă bucur foarte mult, e genial cântecul! nu apucasem să-l văd și îți mulțumesc pt. postare!
Oct 21, 2015 @ 19:32:15
Ai putea sa traduci melodia “Deewani Mastani” te rog? Imi place super mult 😀
Oct 22, 2015 @ 19:13:43
așteptam să se publice versurile în hindi, azi le-am găsit 😀
Oct 07, 2015 @ 12:40:59
Buna.Cum fac sa cunosc persoane din India ,dar care sunt la noi in tara?Si unde gasesc anunturi despre festivaluri sau diverse chestii gen intalniri ,expozitii etc.?
Oct 14, 2015 @ 15:35:37
aș avea o singură recomandare: să trăiești pe Facebook
Nov 29, 2015 @ 19:23:53
Buna Ana sunt o multime de persoane din India care se afla in Romania, la fel si o multime de pagini si grupuri informationale pe Facebook.
Dec 01, 2015 @ 10:14:33
asta ziceam și eu, trebuie să trăiești pe net, te împrietenești cu unii și alții și de acolo se lărgește cercul
Oct 03, 2015 @ 13:52:38
daca puteti traduceti va rog mult melodia SAWARE -ARJIT SINGH MULTUMESC
Oct 04, 2015 @ 09:55:46
e deja tradusă, urmează să o postez chiar azi
Sep 29, 2015 @ 11:41:59
As dori si eu traducerea la aceasta melodie” Sapna Jahan-Brothers” daca se poate.
Sep 29, 2015 @ 13:19:57
încerc să termin săptămâna aceasta traducerea
Sep 28, 2015 @ 08:51:28
puteti traduce va rog melodiile din filmul Bajrangi bhaijaan1 “Zindagi kuch to bata ” si “Tu jo mila”
Sep 28, 2015 @ 15:00:53
sunt traduse ambele, te rog verifică 😀
Aug 30, 2015 @ 11:57:12
puteti va rog traduce melodia SAAIYAAN -RAHAT FATEH ALI KHAN DIN FILMUL HEROINE
MERSI MULT
Aug 30, 2015 @ 16:22:55
Momentan sunt in proces de mutare, deci va dura ceva pana ma voi lega le net… nu pot posta de pe telefon… daca ai rabdare, promit sa nu uit
Aug 15, 2015 @ 05:07:12
Azi e Ziua Independentei in India :Jai India !
Aug 21, 2015 @ 11:14:55
Jai Hind, cu întârziere 🙂
Aug 10, 2015 @ 22:30:39
hei. fratele meu are nevoie de niste ajutor. se poate sa traduceti acest scris de pe tatuaj?
Aug 11, 2015 @ 08:06:17
dacă aș și vedea imaginea, ar fi excelent; dacă e o poză, trimite-mi-o pe mail ca document atașat – mailul meu e la secțiunea contact
Jul 25, 2015 @ 12:17:33
puteti traduce va rog melodia LAAK DUNIYA KAHE DIN FILMUL TAALASH
Jul 25, 2015 @ 17:36:57
Probabil pe la mijlocul sapt viitoare va fi gata
Jul 24, 2015 @ 00:31:40
Va rog puteti traduce serialul Kaisi Yeh Yaariyan de la ep 66 … va rog frumos
Jul 25, 2015 @ 17:31:36
Nu ma ocup de traduceri de seriale
Jul 22, 2015 @ 13:44:38
Ce zici de Bahubali ? banuiesc ca nu l-ai vazut..dar…poate ai ceva pareri din atata reclama .. si valva..cei din India spun ca este cel mai mare film indian de pana acum.
Un cantec din Bahubali ; daca e posibil, te rog sa-l traduci, am inteles ca se refera la Shiva…
Jul 23, 2015 @ 09:06:02
puteam să-l văd, dar prefer să aștept vreo lună că acum calitatea e de groapa Marianelor… și e păcat… pare EPIC…
Jul 19, 2015 @ 20:12:32
Buna Hilda! Ai tradus pana acum melodia asta pe blog? Daca nu, o traduci si tu cand ai timp, te rog? Mersi!
Jul 20, 2015 @ 09:08:07
pe asta sigur nu l-am tradus…