Despre mine


Sunt născută în Ardeal, însă locuiesc în București de peste un deceniu. Sunt filolog, cu dublă specializare în limbă și literatură engleză, respectiv limbă și literatură hindi. De asemenea, sunt doctor în filosofie din 2019, cu o lucrare în indianistică, mai exact în ritualistică hindusă. Mai jos regăsiți câteva dintre publicațiile mele, dar și o parte dintre evenimentele la care am participat de-a lungul anilor.

Pentru cei interesați de articolele de specialitate, acestea sunt disponibile pe platforma Academia.edu.

  • 2020: Invitată la emisiunea radio Izvoare de filosofie, difuzată la Radio România Cultural, realizată de lect. univ. dr. Cornel-Florin Moraru, unde am discutat despre gândirea indiană și conținutul cărții mele Saskā Rituri de trecere în hinduism. De la închipuire la dezrobire – parcursul ritualistic al omului într-o cheie filosofică, Editura Lumen, Iași, 2020, colecția Dimensiuni culturale (http://izvoaredefilosofie.blogspot.com/2020/10/editia-din-9-octombrie-explorari.html)
  • 2020: Publicarea recenziei Premchand – The Complete Short Stories în Romanian Journal of Indian Studies, ed. Mihaela Gligor, Presa Universitară Clujeană, nr. 4, 2020, pp. 159‒163
  • 2020: Publicarea tezei de doctorat, Saskāra – Rituri de trecere în hinduism. De la închipuire la dezrobire – parcursul ritualistic al omului într-o cheie filosofică, Editura Lumen, Iași, 2020, colecția Dimensiuni culturale;
  • 2019: Publicarea lucrării Anthroponymy in Hindu India or the mirroring of the individual´s microcosm in the macrocosm of human ontology în Annuaire Roumain d´Anthropologie, tome 56, 2019, publicație a Institutului de Antropologie “Francisc I. Rainer” București, Editura Academiei Române, pp. 127‒148;
  • 2019: Publicarea lucrării Initiatory Death in the Hindu Rite of Passage called Upanayana în Romanian Journal of Indian Studies, ed. Mihaela Gligor, Presa Universitară Clujeană, nr. 3, 2019, pp. 95‒119
  • 2018: Publicarea lucrării Language and Meaning in the Mimamsa School or How Rites and Rituals Order the Modern Man’s Ontology în Revue Roumaine de Philosophie, publicație a Institutului de Filosofie și Psihologie “Constantin Rădulescu-Motru”, Academia Română, tome 62, nr. 2, 2018, pp. 157‒167;
  • 2018: Publicarea recenziei 50 Insights from Mythology de Devdutt Pattanaik în Romanian Journal of Indian Studies, ed. Mihaela Gligor, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, nr. 2, 2018, pp. 164‒168;
  • 2018: participare la festivalul dedicat culturii indiene ”Namaste India”, în perioada 14-15 iulie, Casa Universitarilor, București – atelier de cultură și limbă;
  • 2017: Publicarea recenziei The End of Imagination by Arundhati Roy în Romanian Journal of Indian Studies, ed. Mihaela Gligor, Cluj University Press, Cluj-Napoca, nr. 1, 2017, pp. 125‒132;
  • 2017: Susținerea prezentării intitulate Moarte inițiatică în ritul de trecere hindus Upanayana în cadrul Conferinței Școlii Doctorale de Filosofie, Facultatea de Filosofie, Universitatea din București, 12 septembrie 2017
  • 2017: Participare la festivalul dedicat culturii indiene ”Namaste India”, în perioada 16-18 iunie, Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”, București – atelier de limbă și cultură;
  • 2016: Participare la festivalul dedicat culturii indiene ”Namaste India”, în perioada 17-19 iunie, Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”, București – atelier de limba hindi;
  • 2015: Apariția unui eseu redactat în timpul studiilor mele masterale intitulat Conceptul de moksha în Bhagavad Gita în volumul colectiv coordonat și editat de prof. dr. Madeea Axinciuc, Despre Unu și Ierarhie – excurs de filosofia religiei, Editura Universității din București, 2015, pp. 249‒262;
  • 2015: Publicarea celor două volume de limba hindi, scrise de prof. Suraj Bhan Singh, reeditate de mine la Editura Universității din București, octombrie 2015;
  • 2015: Participare la festivalul dedicat culturii indiene ”Namaste India” desfășurat în perioada 5-7 iunie, Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”, București – atelier de limba hindi;
  • 2014: Participare la festivalul dedicat culturii indiene ”Namaste India” desfășurat în perioada 23-25 mai, Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”, București – două ateliere de limba hindi;
  • 2013: Participare la festivalul dedicat culturii indiene ”Namaste India” în perioada 20-23 iunie – atelier de limba hindi;
  • 2012: Participare la festivalul dedicat culturii indiene „Namaste India” între 12-14 octombrie – atelier de limba hindi;
  • 2012: 27 septembrie–1 octombrie: participare la un curs intensiv de metrică sanskrită, organizat de CEAS București (Center of Euroasiatic and Afroasiatic Studies)
  • 2011: Participare la festivalul dedicat culturii indiene „Namaste India” între 30 septembrie-2 octombrie – artist henna;
  • 2010: Participare la festivalul dedicat culturii indiene „Namaste India” în 9-16 octombrie  – artist henna.

Pentru mai multe detalii, vezi și Despre BLOG, respectiv Despre HINDI.

♦ ♦ ♦

117 Comments (+add yours?)

  1. Raluca
    Apr 26, 2012 @ 14:18:35

    Wow!! Blog-ul tau este superb! Este de apreciat faptul ca vrei sa ne inveti si pe noi limba hindi. Altcineva in locul tau nu ar fi facut asta. Iti multumim din suflet!! Nu-mi vine sa cred ca stii atatea despre India. Meriti tot ce e mai bun! Felicitari! Btw: Tu ai fost vreodata in India?

    Reply

  2. adeodattus
    Apr 26, 2012 @ 08:45:02

    Buna ziua! Sunt un băiat, cetățean român din Rep. Moldova. De mic copil (până pe la 7-8 ani) mergeam la cinematograf împreună cu părinții la ”индииский фильм” (în rusă, așa le numeam noi, că doar aici în Basarabia și până azi limba care o vorbim e destul de rusificată) adică filme indiene pe care, acum îmi dau seama că le îndrăgisem. Creșteam. Au apărut filmele de acțiune cu Bruce Lee, Chuck Norris, Van Damme … Filmele indiene le credeam bizare deja, sau poate mai putin interesante.
    Da, mai vizionam eu uneori câte un filmuleț indian, dar foarte rar; și din toți actorii îl știam pe nume doar pe Mithun Chakraborty. În 2007, într-o zi, din mare plictiseala am decis sa urmăresc un film indian. A fost ”Kabhi Alvida Naa Kehna”, un film care în următorii 2-3 ani l-am revăzut de 25-30 ori. Serios!!! Am indragit-o mult de tot pe Rani Mucherjee. Au inceput căutările a toate filmele ei. …. În fine. Am ajuns că nu privesc decât numai filme indiene, mai mult ca atât, practic tot ce tine de India mă fascinează (sunt și lucruri care nu-mi plac dar despre care nu e cazul sa comentez).
    Ceva amuzant: nu o suportam deloc pe Lady Gaga, dar din moment ce am văzut show-ul cu Shahrukh Khan și Lady Gaga care a fost in timpul vizitei marei dive în India mi-am schimbat nițel pozitiv părerile despre ea că pe bune o credeam nebună și fără suflet până atunci.
    De ce am povestit toate astea? Fiindcă e un blog cu caracter indian si aici, cred eu, pot găsi oameni care să mă înțeleagă.
    Am ajuns aici căutând întâi de toate persoane din India în Romania cu care aș putea face cunoștință, apoi am ajuns pe ”Namaste India” , cursuri de hindi … și sunt aici.
    Am pus blogul tău în favorite. Apreciez mult. Înțeleg acum că sunt persoane mai înnebunite pentru India, mai ”inrăite fane ale culturii indiene” decât mi-aș fi putut eu închipui.

    Multă sănătate, voie bună și succes!
    Cu gand bun, Adeodatus

    Reply

    • Hedwig Silver
      Apr 26, 2012 @ 12:48:22

      bine ai venit, Adeodatus în club! rusa nu e printre limbile pe care le cunosc, dar desigur că e o limbă de cultură; eşti binevenit să scrii cât doreşti şi de câte ori doreşti; îmi place să comunic cu oameni care împărtăşesc aceeaşi pasiune (India) şi mă bucură faptul că îţi place blog-ul; succes şi numai bine!

      Reply

  3. divianka
    Apr 19, 2012 @ 22:35:14

    super tare blogul tau, am ramas uimita de ce am vazut aici atatia oameni care avem in comun india, felicitari din suflet ”badhahi” sunt foarte pasionata de arta si cultura indiana,iar aici am gasit multe informati care imi sunt de folos, lectiile hindi sunt grozave am inceput sa invat din ele, esti foarte talentata la pictat cu henna imi plac enorm toate modelele tale, prin craiova cand veniti???

    Reply

  4. gabriela
    Apr 17, 2012 @ 14:31:51

    sunt atrasa de traditia si cultura indiana de acum vreo 3 ani, in urma vizionarii catorva filme indiene superbe! am inceput sa invat din lectiile pe care le-ai postat si iti multumesc din suflet ca te-ai gandit si la cei care vor sa invate hindi si nu au de unde-si procura manuale, carti etc. Felicitari pt ce-ai realizat pana acum si succes p mai departe! multumesc inca o data :-*

    Reply

  5. Malinaa
    Apr 13, 2012 @ 09:50:45

    Felicitariiiiiii pentru blog, e extraordinar si ff util..iti multumim si pt lectii..si eu imi doream sa fac aceeasi facultate pe care o faci tu si aceasi sectie, dar cred ca nu ai un viitor decat in cadrul invatamantului si nu prea stiu ce sa zic…m-am reprofilat , desigur ca prima mea “dragoste” ramane India..si datorita acestei reprofilari, sper si sunt sigura ca voi ajunge in India..numai bine !!!!!!!!! esti ff talentata si succes in continuare la facultate :*

    Reply

  6. ramona
    Mar 07, 2012 @ 14:17:09

    Felicitari pentru blog si multumim pentru lectiile de hindi sunt extraordinare si ne ajuta foarte mult, succes la examene sper sa treci cu brio.

    Reply

  7. diana-maria
    Jan 31, 2012 @ 16:35:53

    Hei buna.Felicitari pentru reusitele tale pana acum..bafta in continuare…iubesc India si tot ce tine de ea…si sunt foarte norocoasa ca am dat de blogul tau.

    Reply

  8. amalia
    Jan 11, 2012 @ 21:15:48

    ok,asteptam.BAFTA!!!

    Reply

  9. amalia
    Jan 10, 2012 @ 21:43:09

    si eu sunt tot ardeleanca,si as vrea mult sa vad si la oradea acest festival,dar acum ma bucur pt acest blog si ma bucur pt HS,si doresc sa reuseasca mai departe in tot ceea ce-si propune.eu voi reusi oare sa vorbesc (scriu) ca si Doina?

    Reply

  10. neli
    Dec 26, 2011 @ 19:11:39

    Ma bucur ca am gasit aceste cursuri de hindi.indragesc mult india, si cand am timp liber incerc s invat dup cursurile d-voastra .Sunte-ti deosebita si va felicit enorm ptr. gest.Dar v-as intreba cu festivalul NAMASTE INDIA cand veniti si l a Baia Mare ,ar ficeva inedit ptr.baimareni(muzica ,haine,literatura,etc).Va doresc toate gandurile mele frumoase ,sarbatori frumoase si un LA MULTI ANI 2012 cu multe realizari .Astept raspuns .

    Reply

    • Hedwig Silver
      Dec 26, 2011 @ 19:59:49

      prima regulă: spune-mi tu; numărul 2: nu cred că vom putea ajunge până în baia mare (e mult prea departe şi e veşnica problemă a banilor); şi mulţumesc pt. urări; asemenea! sper ca lecţiile de hindi să te ajute măcar puţin 😀

      Reply

  11. oana
    Dec 25, 2011 @ 21:41:50

    Fie ca Sarbatoarea Craciunului sa iti aduca numai bucurie,sanatate si clipe frumoase alaturi de cei dragi.Sa ai parte de multa putere de munca si niciodata sa nu renunti la pasiunile tale.Craciun fericit! :*

    Reply

  12. Mary
    Dec 23, 2011 @ 21:44:58

    buna.ma bucur foarte mult pt ca tiam gasit blogul.eu sunt o fana inraita a Indiei.imi place tot ce tine de india:de la obiceiuri,traditii pana la muzica,filme,actori.absolut tot.

    Reply

  13. IndianPinkFlower
    Dec 10, 2011 @ 19:35:58

    buna ^__^ blog-ul dvs. e super 😀 ma intrebam dak ma puteti ajuta sa invat limba hindi 🙂 mi-as dori ff mult sa o stiu..si am cautat mult pe cnv care sa ma invete dar nu am gasit O:)
    va multumesc…

    Reply

    • Hedwig Silver
      Dec 10, 2011 @ 20:20:46

      ai 16 lecţii pe blog; şi asta depinde doar de tine… din păcate eu nu pot să-ţi torn informaţia în cap :D; şi te rog nu-mi spune dvs. (mă face să mă simt ciudat… :D)

      Reply

  14. doina
    Sep 21, 2011 @ 08:44:03

    :)) Intelegi acum ce as vrea si eu de la mine!!! – incerc sa-mi imaginez cat de hazoase sau doar caraghioase sunt greselile mele.
    lekin ab maim sirf ek shikSharti rahi hoon

    Reply

  15. Hedwig Silver
    Sep 20, 2011 @ 17:47:40

    traducere: nemaipomenit! vorbeşti/scrii hindi foarte bine! am doar o singură întrebare: vorbeai despre tine sau despre mine? pentru că din propoziţie nu se înţelege 😀

    Reply

  16. carmen
    Sep 20, 2011 @ 17:45:03

    Ma intreb; oare ce a-ti spus voi acolo? am inteles si eu “are wah!” , “meri”, “Kyunki”, “apne”, “sirf” in rest… nahi…hi, hi, hi…

    Reply

  17. doina
    Sep 20, 2011 @ 12:52:47

    shukriya.
    meri khayal se ke kaisi din maim hindi bhasha ko acchai tarah samajhti hogi.
    scuze pt. tot ce nu este corect.

    Reply

    • Hedwig Silver
      Sep 20, 2011 @ 16:06:55

      are wah! aapki hindi to bahut achchi hai! sirf ek prashn puchna chahti hoon: aap apne bare mein baat kar rahi hain ya mere bare mein? kyunki vaky se mein samajh nahi sakti…

      Reply

  18. doina
    Sep 19, 2011 @ 08:31:13

    buna H.S.,
    am dat intamplator peste site-ul tau in incercarea de a gasi ceva despre gramatica hindi. sper ca vei continua lectiile (le-am parcurs pe cele oferite pana acum) pentru ca m-au ajutat sa inteleg multe aspecte neclare mie pana acum, drept pentru care mare multumita 🙂
    nu pot avea pretentia ca studiez fervent limba, totusi mi-am propus ca intr-o buna zi sa pot intelege ceea ce se vorbeste in filmele indiene pe care le-am indragit atat de mult.
    iti doresc multa bafta in tot ceea ce ti-ai pupus sa realizezi.
    ps. modelele sunt superbe, mi-ar place mult sa port unul pe mainile mele.

    Reply

    • Hedwig Silver
      Sep 19, 2011 @ 10:31:13

      mulţumesc pentru apreciere; din păcate deocamdată mă opresc aici cu lecţiile şi asta pentru un motiv cât se poate de serios: nu se poate explica de ex. declinarea nominală pe internet; scopul meu a fost să-i învăţ pe cei care doresc să scrie şi să citească, nu să devină specialişti sau vorbitori f. buni… pentru că e imposibil virtual.
      îţi doresc şi eu numai succes!

      Reply

  19. Vinay Gabani
    Sep 04, 2011 @ 05:58:11

    I respect your interest in Indian culture and language. It’s really amazing that your command on Hindi language is so much flawless.

    Reply

  20. Laura
    Sep 03, 2011 @ 17:16:44

    Super! Mult noroc in continuare :). Eu stau in India de 3 ani si inca nu stiu Hindi…{stiu stiu… rusine rusine 😛 }.
    M-am uitat si la modelele de mehindi…sunt superbe! Ai talent :). Iti comanzi din India conurile??? As putea sa iti aduc si eu cateva daca vrei… ma intorc in Romania in Octombrie.
    Ah si eu am terminat Limbi Straine in Cluj… Franceza-Ebraica :).

    Sa ai un weekend frumos!

    Laura

    Reply

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

<span>%d</span> bloggers like this: