Mera Intezaar Karna (KHUDA HAAFIZ – 2020) Versuri traduse


Film: Khuda Haafiz
Muzica: Mithoon
Versuri: Mithoon
Solist: Armaan Malik
An lansare: 2020

Phir Chandni Raatein Woh Aayengi
Vor veni iarăși acele nopți sub clar de lună
Phir Se Milenge Hum Sanam
Ne vom reîntâlni, dragostea mea
Phir Roshni Khidki Se Aayegi
Va intra iarăși lumina prin fereastră
Phir Humpe Hoga Kuch Karam
Domnul se va milostivi iarăși de noi

Phir Waadon Se Hoke, Inn Khwabon Ko Bo Ke
Împlinind promisiuni, țesând aceste visuri  
Yeh Rishta Nibhayenge Hum
Ne vom desăvârși relația
Phir Barsega Saawan, Mehkega Wo Aangan
Ploile vor cădea iarăși, înmiresmată ne va fi curtea
Ke Aayega Mohabbat Ka Mausam
Va sosi anotimpul dragostei

Subah Ko Jaga Ke, Tu Khud Ko Saja Ke
Trezindu-te de dimineață, împodobindu-te
Mera Hi Deedar Karna…
Pe mine să mă privești

Mera Intezaar Karna (x2)
Așteaptă-mă
Zara Aitbaar Karna
Ai încredere
Mera Intezaar Karna
Așteaptă-mă

Phir Zindagi Khul Ke Lehraayegi
Viața se va scurge iarăși fără opreliști
Sang Chalenge Har Kadam
Vom păși împreună
Phir Aashiqui Aalam Mehkaaegi
Dragostea va parfuma atmosfera iarăși
Honge Juda Na Hai Kasam
Nu ne vom despărți nicicând, promit

Ho Apna Basera Jo Mera Woh Tera
Vom avea un refigiu, unde tot ce e al meu e și al tău
Baatenge Ho Khushiyaan Ya Gham
Vom împărți bucuriile sau tristețile
Ek Beti Khuda De, Bas Teri Tarha De
Să ne dea Domnul o fiică, exact ca tine
Hum Usko Sehlaayenge Hardam
O vom răsfăța tot timpul

Subah Ko Jaga Ke, Tu Khud Ko Saja Ke
Trezindu-te de dimineață, împodobindu-te
Mera Hi Deedar Karna…
Pe mine să mă privești

Mera Intezaar Karna (x2)
Așteaptă-mă
Zara Aitbaar Karna
Ai încredere
Mera Intezaar Karna
Așteaptă-mă

Mera Intezaar Karna (x2)
Așteaptă-mă
Zara Aitbaar Karna
Ai încredere
Mera Intezaar Karna
Așteaptă-mă

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: