Khuda Haafiz (KHUDA HAAFIZ – 2020) Versuri traduse


Film: Khuda Haafiz
Muzica: Mithoon
Versuri: Sayeed Quadri
Solist: Vishal Dadlani
An lansare: 2020

Hum Milenge Phir Kisi Din
Ne vom reîntâlni într-o zi
Tab Talak Khuda Haafiz
Până atunci, Domnul să te aibă în pază

Hum Milenge Phir Kisi Din
Ne vom reîntâlni într-o zi
Tab Talak Khuda Haafiz
Până atunci, Domnul să te aibă în pază
Yeh Judaiyaan Hai Kuch Din
Despărțirea e doar pentru câteva zile
Tab Talak Khuda Haafiz
Până atunci, Domnul să te aibă în pază

Pal Yeh Beet Jayega
Trece-va această clipă
Pyaar Laut Aayega
Dragostea se va întoarce
Waqt Ka Behta Yeh Dariya Phir Kinaare Layega
Râul curgător al timpului ne va aduce iar la țărm

Yaad Rakhna Mujhko Mohsin
Ține-mă minte, binevoitorule!
Tab Talak Khuda Haafiz
Până atunci, Domnul să te aibă în pază
Yeh Judaiyaan Hai Kuch Din
Despărțirea e doar pentru câteva zile
Tab Talak Khuda Haafiz, Khuda Haafiz
Până atunci, Domnul să te aibă în pază

Khuda Haafiz… Khuda Haafiz…
Domnul să te aibă în pază, Domnul să te aibă în pază

Tu Meri Yaadon Ke Ghar Mein
În casa amintirilor mele
Har Ghadi Maujood Hai
Ești mereu prezentă

Tu Meri Yaadon Ke Ghar Mein
În casa amintirilor mele
Har Ghadi Maujood Hai
Ești mereu prezentă
Mere Zehen Mein Tujhse Juda
În mintea-mi, petrecută alături de tine
Har Pal Kahin Mehfooz Hai
Fiece clipă este în siguranță undeva

Pal Yeh Beet Jayega
Trece-va această clipă
Dil Se Tu Na Jayega
Tu nu vei pleca din inimă
Waqt Bhi Karle Yeh Koshish Waqt Haar Jaayega
Chiar de încearcă timpul, nu va reuși

Hum Milenge Phir Kisi Din
Ne vom reîntâlni într-o zi
Tab Talak Khuda Haafiz
Până atunci, Domnul să te aibă în pază
Yeh Judaiyaan Hai Kuch Din
Despărțirea e doar pentru câteva zile
Tab Talak Khuda Haafiz, Khuda Haafiz
Până atunci, Domnul să te aibă în pază

Khuda Haafiz… Khuda Haafiz…
Domnul să te aibă în pază, Domnul să te aibă în pază

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: