Chal Ghar Chalen (MALANG – 2020) Versuri traduse


Film: Malang
Muzica: Mithoon
Versuri: Sayeed Quadri
Solist: Arijit Singh
An lansare: 2020

Pal Pal Mera Tere Hi Sang Bitaana Hai
Vreau să petrec fiece clipă cu tine
Apni Wafaaon Se Tujhe Sajaana Hai
Vreau să te împodobesc cu loialitatea mea
Dil Chaahta Hai Tujhe Kitna Bataana Hai
Vreau să îți spun cât de mult te dorește inima
Haan Tere Saath Hi Mera Thikaana Hai
Da, căminul meu este alături de tine

Ab Thak Chuke Hai Yeh Kadam
Au obosit picioarele-mi
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea
Honge Juda Na Jab Tak Hai Dum
Nu ne vom despărți cât încă răsuflăm
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea

Taan Umr Pyaar Na Hoga Kam
Dragostea noastră nu se va micșora toată viață
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea
Mere Raho Tum Aur Tere Hum
Rămâi a mea, iar eu al tău
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea

Khushbuon Se Teri, Mehke Har Ek Kamra
Fiece încăpere este înmiresmată de aroma ta
Daron Diwaar Nahi, Kaafi Hai Teri Panaah
Nu am nevoie de uși și pereți, e de-ajuns adăpostul tău
Sang Tere Pyaar Ka, Jahaan Basaana Hai
Vreau să-mi construiesc lumea alături de dragostea ta

Jisme Rahein Tum Aur Hum
Acolo unde trăim amândoi
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea
Mere Raho Tum Aur Tere Hum
Rămâi a mea, iar eu al tău
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea

Khidki Pe Tu Khada, Dekhe Haan Rasta Mera
La fereastră stai și mă aștepți
Aankhon Ko Har Din Mile, Yahi Ek Manzar Tera
Sper ca privirea-mi să-ți vadă chipul în fiece zi
Bas Ab Teri Baahon Mein, Jaanam So Jaana Hai
Dragostea mea, acum vreau doar să adorm în brațele tale

Jaage Hue Raaton Ke Hum
Căci treaz sunt multe nopți
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea
Honge Juda Na Jab Tak Hai Dum
Nu ne vom despărți cât încă răsuflăm
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea

Taan Umr Pyaar Na Hoga Kam
Dragostea noastră nu se va micșora toată viață
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea
Mere Raho Tum Aur Tere Hum
Rămâi a mea, iar eu al tău
Chal Ghar Chalein Mere Humdum
Vino, să mergem acasă, jumătatea mea

1 Comment (+add yours?)

  1. Badulescu Radu
    Oct 31, 2020 @ 07:17:15

    ❤️🧡💛💚💙💜

    Reply

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: