Tere Sang Yaara (RUSTOM – 2016) Versuri traduse


Film: Rustom
Muzica: Arko
Versuri: Manoj Muntashir
Solist: Atif Aslam
An lansare: 2016

Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahaara
Lângă tine, dragostea mea, colorată-i primăvara
Tu Raat Deewani, Main Zard Sitaara
Tu ești noaptea nebună, eu steaua strălucitoare More

Aaj Din Chadheya (LOVE AAJ KAL – 2009) Versuri traduse


Film: Love Aaj Kal
Muzica: Pritam
Versuri: Irshad Kamil
Solist: Rahat Fateh Ali Khan
An lansare: 2009

Aaj din chadheya
Ziua de azi a răsărit
Tere rang varga
În culoarea ta
Phul sa hai khila aaj din
Ziua de azi a înflorit precum o floare More

Filmul momentului: BUCKET LIST (2018) – film marathi


Recenzia nr. 165

Recenzia filmului marathi cu nr. 4

More

Nai Lagda (NOTEBOOK – 2019) Versuri traduse


Film: Notebook
Muzica:Vishal Mishra
Versuri: Akshay Tripathi
Solist: Vishal Mishra
An lansare: 2019

Palkon Pe Oss Sa Tera Naam Saja Ke
Împodobindu-mi pleoapele cu numele tău precum roua
Rakhta Hoon Yaar Main Tujhe Khwaab Bana Ke
Te păstrez, iubire, ca pe-un vis
Har Qisse Pe Har Panne Pe Tujhko Padhta Hai
În fiece poveste, pe fiece pagină pe tine te citește
Phirta Rehta Hai Pagal Sa Bas Yeh Kehta Hai
Tot colindă nebună, spunând doar atât
Ki Tujh Bin…
Că fără tine More

Main Taare (NOTEBOOK – 2019) Versuri traduse


Film: Notebook
Muzica: Vishal Mishra
Versuri: Manoj Muntashir
Solist: Salman Khan
An lansare: 2019

Main Taare Tod Ke Laaun
Să rup stele (de pe cer)
Mere Itne Lambe Haath Nahi
Nu am mâini atât de lungi
Sabke Jaisa Hoon Main Bhi
Sunt precum toți ceilalți
Koi Mujh Mein Alag Si Baat Nahi
Nu am nimic deosebit
Haan Mujh Mein Alag Si Baat Nahi…
Da, nu am nimic deosebit More

Next Newer Entries