MUSAFIR: Cătălina Pavel, despre încântătoarea Kerala


Cătălina a răspuns afirmativ invitației mele, adresată tuturor fanilor Indiei pe rețelele de socializare, mărturisindu-ne câteva dintre lucrurile ei preferate despre încântătoarea Kerala. Dacă nu știți despre ce invitație e vorba, iată: rubrica Musafir a fost deschisă acum mult timp pentru toți aceia care doresc să împărtășească experiențe frumoase, inedite, gânduri cu și despre India cu alți pasionați. Tot ce trebuie să faceți este să scrieți, sau dacă nu aveți idei, să-mi scrieți mie și poate punem împreună de-o poveste: despre călătoria voastră în India, despre un film/serial/cântec care v-a plăcut în mod deosebit, despre o limbă indiană pe care ați studiat-o sau vreți s-o învățați etc. Rugămintea este să fie într-o limbă română corectă gramatical și neapărat cu diacritice – pentru mai multe detalii, găsiți adresa mea de mail și profilul de FB la Contact.

Să revenim la aventura Cătălinei, care s-a petrecut în august-septembrie 2017:

3 zile și 3 nopți, cam atât trebuie să mergi cu trenul pentru a ajunge din Delhi în Kerala, Țara lui Dumnezeu. Practic, trebuie să traversezi un subcontinent întreg. Așteptarea merită însă. Se spune despre Kerala că este tărâmul piperului, regele condimentelor, al cardamomului, al scorțișoarei, turmericului  și al atâtor alte arome de care nici nu auzisem până atunci.

Peisaj cu palmieri – copyright Cătălina Pavel

More

Filmul momentului: SANJU (2018)


recenzia nr. 155

Vă mărturisesc că evit să mă uit la filme biografice fiindcă le-am găsit mereu plictisitoare. Cu greu, m-am hotărât să-l văd pe acesta din curiozitate, știind că Ranbir Kapoor îi va da viață actorului Sanjay Dutt.

Rareori rămân fără cuvinte, cu atât mai puțin după urmărirea unei pelicule, activitate care de obicei mă inspiră să-mi dau cu părearea. Până să mă reculeg, am răsuflat nițel, gândindu-mă că e mare mirare cum de More

Main Phir Bhi Tumko Chaahungi (HALF GIRLFRIEND – 2017) Versuri traduse


Film: Half Girlfriend
Muzica: Mithoon
Versuri: Manoj Muntashir
Soliști: Mithoon feat. Shraddha Kapoor
An lansare: 2017

Baahon Mein Teri Aake Lagaa
Ajungând în brațele tale, mi s-a părut că
Mera Safar Toh Yahin Tak Hai
Până aici a fost călătoria-mi
Tumse Shuru Tumpe Hi Khatam
Cu tine începe și cu tine se termină
Meri Kahaani Tumhi Tak Hai
Până la tine se-ntinde povestea-mi More

Next Newer Entries