Suraiyya (TOH – 2018) Versuri traduse


Film: Thugs of Hindostan
Muzica: Ajay-Atul
Versuri: Amitabh Bhattacharya
Soliști: Vishal Dadlani, Shreya Ghoshal
An lansare: 2018

Tu Hai Sautan Name Ki, Paathshala Prem Ki
Ești o ibovnică de fel, școala dragostei ești
Hum Angootha Chhaap, Imtehaan Legi Kya (x2)
Eu un biet analfabet, o să mă pui la examen? More

Advertisements

Vashmalle (TOH – 2018) Versuri traduse


Film: Thugs of Hindostan
Muzica: Ajay-Atul
Versuri: Amitabh Bhattacharya
Soliști: Sukhwinder Singh, Vishal Dadlani
An lansare: 2018

Re Ara Ra Ra… Ara Ra Ra… Re Ara Ra Ra… Ara Ra Ra Ra…
Ara Ri Ra…
Ara Ra Ra Ra…

Raat Paune Baarah Pe Daal Ke Sharara
Aruncând scântei pe sfertul dinaintea miezului nopții,
Baghdad Se Mangaai Raat Hai
Am comandat noaptea de la Baghdad
Haal Se Malangi Hai Chaal Se Firangi
La înfățișare arată ca o nebună, după mers pare străină
Shaitan Ki Lugaayi Raat Hai
Nevasta diavolului e noaptea More

Manzoor-e-Khuda (TOH – 2018) Versuri traduse


Film: Thugs of Hindostan
Muzica: Ajay-Atul
Versuri: Amitabh Bhattacharya
Soliști: Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Sukhwinder Singh
An lansare: 2018

Baba Lauta De Mohe Gudiya Mori
O tată! înapoiază-mi păpușa
Angna Ka Jhoolna Bhi
Și leagănul din curte
Imli Ki Daar Waali Muniya Mori
Fetița de pe ramura de tamarind
Chandi Ka Painjna Bhi
Dar și brățara de picior de argint More