Muskurane Ki Wajah (CITYLIGHTS – 2014) Versuri traduse


Film: Citylights
Muzica: Jeet Gannguli
Versuri: Rashmi Singh
Solist: Arijit Singh
An lansare: 2014

Muskurane Ki Wajah Tum Ho…
Tu ești motivul zâmbetului meu
Gungunane Ki Wajah Tum Ho…
Tu ești motivul fredonării mele
Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re… (x2)
Viața nu e viață fără tine, draga mea

O Re Lamhe Tu Kahin Mat Ja…
O clipă, nu pleca nicăieri
Ho Sake Toh Umr Bhar Tham Ja…
De se poate, oprește-te pentru eternitate
Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re… (x2)
Viața nu e viață fără tine, draga mea
Piya Re…
O draga mea

Dhoop Aaye Toh… Chhaanv Tum Laana…
De vine soare puternic, să aduci umbra
Khwahishon Ki Baarishon Mein, Bheeg Sang Jaana…
Să ne udăm până la piele în ploaia dorințelor
Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re… (x2)
Viața nu e viață fără tine, draga mea
Piya Re…
O draga mea

Jo Mile Usmein… Kaat Lenge Hum…
Ne vom duce traiul cu ceea ce primim
Thodi Khushiyaan Thode Aansoon, Baant Lenge Hum…
Vom împărți ceva fericire, ceva lacrimi
Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re… (x2)
Viața nu e viață fără tine, draga mea
Piya Re…
O draga mea

Muskurane Ki Wajah Tum Ho…
Tu ești motivul zâmbetului meu
Gungunane Ki Wajah Tum Ho…
Tu ești motivul fredonării mele
Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re… (x2)
Viața nu e viață fără tine, draga mea
Piya Re… (x2)
O draga mea

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

<span>%d</span> bloggers like this: