Raasleela (3 Storeys – 2018) Versuri traduse


Film: 3 Storeys
Muzica: Amjad Nadeem
Solist: Sumedha Karmahe
Versuri: Alaukik Rahi & Amjad Nadeem
An lansare: 2018

Titliyon se befikar main udti phirun
Zbor fără vreo grijă precum fluturii
Is gali se uss gali mehakti chalun x (2)
Dintr-o alee în alta zbor, înmiresmând totul
Jaise koyi apsara main
De parcă o nimfă aș fi
Udi udi banke hawa main
Zburând de parcă sunt însuși vântul
Lage saare khwaab naye
Toate visele par noi
Tu jo mila mila mila
De când te-am întâlnit pe tine
Aaja na dil se karein
Vino, să jucăm din inimă
Milke karein raasleela x (2)
Împreună raasleela (dansul dragostei)

Teri aankhon mein rehna chaahun main
Vreau să sălășluiesc în privirea-ți
Teri baahon mein ghar banaun main
Să-mi fac brațele tale casa-mi
Lage saari roshni zamin pe utar aayi
Pare că întreaga lumină a coborât pe pământ
Teri parchhayi jabse zindagi mein aayi
De când umbra ta a sosit în viața mea

Jaise koyi apsara main
De parcă o nimfă aș fi
Udi udi banke hawa main
Zburând de parcă sunt însuși vântul
Lage saare khwaab naye
Toate visele par noi
Tu jo mila mila mila
De când te-am întâlnit pe tine
Aaja na dil se karein
Vino, să jucăm din inimă
Milke karein raasleela x (2)
Împreună raasleela (dansul dragostei)

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: