10 cuvinte hindi pe săptămână: Meteo (35)


PRECIZARE: Fiindcă am împlinit 7 ani de blog (în octombrie 2017), m-am gândit că cel mai potrivit mod de a sărbători ar fi să pornesc o nouă rubrică, idee ce mă macină de cel puțin 2 ani, dar pentru care n-am avut nici răbdare, nici motivație. Continui ceea ce a început ca o inițiativă pentru 7 săptămâni cu speranța că vă va folosi.

More

Raasleela (3 Storeys – 2018) Versuri traduse


Film: 3 Storeys
Muzica: Amjad Nadeem
Solist: Sumedha Karmahe
Versuri: Alaukik Rahi & Amjad Nadeem
An lansare: 2018

Titliyon se befikar main udti phirun
Zbor fără vreo grijă precum fluturii
Is gali se uss gali mehakti chalun x (2)
Dintr-o alee în alta zbor, înmiresmând totul
Jaise koyi apsara main
De parcă o nimfă aș fi
Udi udi banke hawa main
Zburând de parcă sunt însuși vântul
Lage saare khwaab naye
Toate visele par noi
Tu jo mila mila mila
De când te-am întâlnit pe tine
Aaja na dil se karein
Vino, să jucăm din inimă
Milke karein raasleela x (2)
Împreună raasleela (dansul dragostei) More