Party Chale On (RACE 3 – 2018) Versuri traduse


Film: Race 3
Muzica: Vicky-Hardik
Versuri: Hardik Acharya
Soliști: Mika Singh, Iulia Vantur
An lansare: 2018

Weekend Ki Partiyaan Ho Rahi Hai
Petrecerile de sfârșit de săptămână sunt în toi
Ek Main Aur Tu, Saath Mein Hain
Eu și tu, amândoi împreună
Aur Haath Mein Hai Tattoo…
Și cu tatuaje pe mâini

Bling Bling Karti Yeh Lights
Luminile acestea pâlpâie
Aur Super Fun Ki Night
Și noaptea e super distractivă
Hona Hai Jo Ho Jaane Do
Indiferent ce se va întâmpla, lasă să se întâmple
Aaj Poora Hai Apna Right…
Azi avem tot dreptul

Bas Party Chale On N On N On (x4)
Lasă petrecerea să continue
Ho… Timtimaate Hain Sitaare
Stelele strălucesc
Inmein Kho Jaa Tu
Pierde-te în ele
Jagmagaate Hai Nazaare
Strălucește și peisajul
Paas Aaja Tu
Apropie-te

Hai Jo Halka Sa Nasha
Îmbătarea aceasta ușoară
Slowly Slowly Ho Raha
Se întâmplă treptat
Abhi Abhi Maine Chhua
De cum am atins-o
Tab Jaake Yaqeen Hua…
Atunci mi-am dat seama

Lee Hai Booze Humne Slight
Am băut ceva
Sab Lag Raha Hai Bright
Totul pare luminos
Hona Hai Jo Ho Jaane Do
Indiferent ce se va întâmpla, lasă să se întâmple
Aaj Poora Hai Apna Right…
Azi avem tot dreptul

Bas Party Chale On N On N On (x4)
Lasă petrecerea să continue

C’mon Everybody Party Hard
Haideți, toată lumea, distrați-vă strașnic
Naachenge Hum Saari Raat
Vom dansa toată noaptea
Peeke Ho Jao Talli Aaj
Hai să ne îmbătăm azi
Maan Lo Yaaron Meri Baat
Ascultați-mă, prieteni
Shots Pe Shots Lagaayenge
Vom bea shot după shot
Hum Piyenge Pilaayenge
Vom bea și vom îmbăta
Let’s Go Baby On The Floor
Hai pe ringul de dans
Let Me Love You More And More
Lasă-mă să te iubesc din ce în ce mai mult

Ho Chhaa Raha Inn
Se dispersează
Hawaaon Mein Hai
E în aer
Love Tera Chaaron Ore
Dragostea ta în toate direcțiile
Kaisa Jaadu Hai Yeh Tera
Ce magie e asta a ta?
Jo Kheenche Teri Ore
Ce mă atrage către tine?

Thodi Si Dil Ko Jo Di Hai Ijaazat
Puțina permisiune pe care i-am dat-o inimii
Toh Dil Gaya…
Atunci, ea s-a pierdut
Koi Na Koi Connection Hai Jo
Există o conexiune
Tu Mil Gaya…
Că te-am găsit pe tine

Hum Saath Mein Hain Tonight
Suntem împreună în noaptea asta
Everything’s Gonna Be Alright
Totul va fi bine
Hona Hai Jo Ho Jaane Do
Indiferent ce se va întâmpla, lasă să se întâmple
Aaj Poora Hai Apna Right…
Azi avem tot dreptul

Bas Party Chale On N On N On (x4)
Lasă petrecerea să continue

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: