Toh Aashiq Surrender Hua (BADRINATH KI DULHANIA – 2017) Versuri traduse


Film: Badrinath Ki Dulhania
Muzica: Amaal Mallik
Versuri: Shabbir Ahmed
Soliști: Amaal Mallik, Shreya Ghoshal
An lansare: 2017

Jo Bhida Tere… Jo Bhida Tere Nainon Se Taanka
Când privirea mea s-a întâlnit cu a ta
Toh Aashiq Surrender Hua
Atunci îndrăgostitul s-a predat
Jo Bhida Tere Nainon Se Taanka
Când privirea mea s-a întâlnit cu a ta
Toh Aashiq Surrender Hua
Atunci îndrăgostitul s-a predat More

Advertisements

Bewafa Beauty (BLACKMAIL – 2018) Versuri traduse


Film: Blackmail
Muzica: Amit Trivedi
Versuri: Amitabh Bhattacharya
Solist: Pawni Pandey
An lansare: 2018

Raampuri ek chaaku jigar ke paar gayi
Un cuțit Rampuri i-a străpuns inima
SumRi me bhole balam ka banTaadhaar kar gayi
I-a stricat toate ploile iubitului naiv
Gair ki baahon mein…
În brațele altcuiva
Raat kaali kar gayi
Și-a petrecut noaptea
Aur jaate jaate teri
Și plecând
Tijori khaali kar gayi
Ți-a golit seiful More