PRECIZARE: Fiindcă am împlinit 7 ani de blog (în octombrie 2017), m-am gândit că cel mai potrivit mod de a sărbători ar fi să pornesc o nouă rubrică, idee ce mă macină de cel puțin 2 ani, dar pentru care n-am avut nici răbdare, nici motivație. Continui ceea ce a început ca o inițiativă pentru 7 săptămâni cu speranța că vă va folosi.
10 cuvinte hindi pe săptămână: Momentele zilei (32)
28 Jun 2018 Leave a comment
in 10 cuvinte pe săptămână, Învățarea limbii HINDI Tags: 10 cuvinte hindi pe saptamana, cuvinte hindi cu traducere in romana, cuvinte utile in hindi, dimineata seara noapte miezul noptii apus rasarit in hindi, invatarea limbii hindi, momentele zilei in hindi
Ghagra (YJHD – 2013) Versuri traduse
28 Jun 2018 2 Comments
in Versuri traduse (hindi) Tags: 2013, ghagra, versuri traduse, yeh jawaani hai deewani
Film: Yeh Jawaani Hai Deewani
Muzica: Pritam
Versuri: Amitabh Bhattacharya
Soliști: Vishal Dadlani, Rekha Bhardwaj
An lansare: 2013
Saheban, Kadardan, Meharban
Domnilor, cunoscătorilor, binevoitorilor!
Ae Dil Thaam Ke Baithiye
Țineți-vă inima în dinți
Kyunki Ab Aapke Saamne Tashreef La Rahi Hain
Pentru că înaintea dumneavoastră va veni
Agra Ki Azeem Fankara
Deosebita artistă din Agra
Mallika E Husn, Noor E Nazar Mohtarma, Mohini…
Regina frumuseții, doamna cu ochii strălucitori, Mohini… More
10 cuvinte hindi pe săptămână: Animale domestice (31)
22 Jun 2018 Leave a comment
in 10 cuvinte pe săptămână, Învățarea limbii HINDI Tags: 10 cuvinte hindi pe saptamana, animale domestice in hindi, caine pisica cal magar cocos gasca bivol vaca in hindi, cuvinte hindi cu traducere in romana, cuvinte utile in hindi, invatarea limbii hindi
PRECIZARE: Fiindcă am împlinit 7 ani de blog (în octombrie 2017), m-am gândit că cel mai potrivit mod de a sărbători ar fi să pornesc o nouă rubrică, idee ce mă macină de cel puțin 2 ani, dar pentru care n-am avut nici răbdare, nici motivație. Continui ceea ce a început ca o inițiativă pentru 7 săptămâni cu speranța că vă va folosi.
Chammak Challo Chel Chabeli (ROWDY RATHORE – 2012) Versuri traduse
22 Jun 2018 Leave a comment
in Versuri traduse (hindi) Tags: 2012, chammak challo chel chabeli, rowdy rathore, versuri traduse
Film: Rowdy Rathore
Muzica: Sajid-Wajid
Versuri: Faaiz Anwar
Soliști: Shreya Goshal, Kumar Sanu
An lansare: 2012
Chammak challo chel chabeeli
Sunt o bucată bună și pe de-asupra faimoasă
Kehte hai mujhko raas raseeli
Mi se spune că sunt jucăușă și zemoasă More
Colțul mitologic: Legenda Lunii
19 Jun 2018 Leave a comment
in Colțul mitologic Tags: chandra, coltul mitologic, legenda lunii, mitologie hindusa, mitologie indiana, soma
În lecturile mele indiene, am dat peste una dintre cele mai frumoase legende privitoare la Lună; desigur, așa cum e regula în India, variantele sunt multe; redau, în mare, povestea care m-a făcut să privesc astrul nopții altfel pentru totdeauna:
Comentarii recente: