Hawa Hawa (MUBARAKAN – 2017) Versuri traduse


Film: Mubarakan
Muzica: Gourav-Roshin
Versuri: Kumaar
Soliști: Mika Singh & Prakriti Kakkar
An lansare: 2017

O Main Hoon Tera King Oye
Sunt regele tău
Leke Aaya Ring Oye
Am venit cu un inel
Ban Jaani Aaj Meri Queen Tu Haan
Vei deveni azi regina mea, da
Karaan Purpose Oye
O să te cer
Tarifaan Roz Oye
Te admir în fiecare zi
Ki Dasaan How Much Haseen Tu?
Ce să zic, cât de frumoasă ești

Jaa O Lafange
Hai, pleacă huliganule!
Na Ishq Mein Le Pange
Nu fă probleme în dragoste
Feeling Tu Dil Mein Daba Le…
Ascunde sentimentele în inimă

O Hawa Hawa Ae Hawa Mujhko Uda Le
O, vântule, vino vântule și mă ia
Aaja Aaja Tu Mere Dil Ko Chura Le
Vino și fură-mi inima
Ishq Wale Card Pe Naam Mera Likha Le
Înscrie-mi numele pe cardul/cartea de vizită a dragostei
Beech Mein Hi Fasi Hai
E prinsă la mijloc
Baat Aage Badha Le
Tu du treaba mai departe
Boyfriend Bana Le
Fă-mă iubitul tău
Kisi Aur Ko Pata Le
Dă-te la altcineva
Haaye Boyfriend Bana Le..
Fă-mă iubitul tău
Nazrein Tu Hata Le
Ia nu te mai uita
Mujhko Phasa Le
Farmecă-mă
Kisi Aur Ko Pata Le
Dă-te la altcineva
Haaye Boyfriend Bana Le
Fă-mă iubitul tău
Nazrein Tu Hata Le
Ia nu te mai uita

Main Hoon Tera, Tu Hai Meri (x2)
Eu sunt al tău, tu ești a mea
Baat Fix Hai!
Treaba e bătută-n cuie
Haath Mein Tere Ye Mera Haath Fix Hai
În mâna ta, mâna mea e fermă
Aankh Na Mila Tu Chaahe Meri Aankh Se
Chiar dacă nu vrei să dai ochii cu mine
Khwaab Mein Hi Tere Mera Khwaab Fix Hai
În visele tale, visele mele sunt ferme

Khyalon Mein Bhatke
Pierdut în gânduri
Kyun Mujhpe Hi Atke
De ce te-ai blocat la mine?
Kahin Aur Dil Tu Lagaa Le…
Îndrăgostește-te de altcineva

Haaye… Hawa Hawa Ae Hawa Mujhko Uda Le
O, vântule, vino vântule și mă ia
Aaja Aaja Tu Mere Dil Ko Chura Le
Vino și fură-mi inima
Ishq Wale Card Pe Naam Mera Likha Le
Înscrie-mi numele pe cardul/cartea de vizită a dragostei
Beech Mein Hi Fasi Hai
E prinsă la mijloc
Baat Aage Badha Le
Tu du treaba mai departe
Boyfriend Bana Le
Fă-mă iubitul tău
Kisi Aur Ko Pata Le
Dă-te la altcineva
Haaye Boyfriend Bana Le..
Fă-mă iubitul tău
Nazrein Tu Hata Le
Ia nu te mai uita
Mujhko Phasa Le
Farmecă-mă
Kisi Aur Ko Pata Le
Dă-te la altcineva
Haaye Boyfriend Bana Le
Fă-mă iubitul tău
Nazrein Tu Hata Le
Ia nu te mai uita

O Yeah Ankhiyan Ne Vekhe Meri Tere Hi Da Dream Ni
Ochii mei te văd doar pe tine-n vise
Tenu Main Pataun Layi Launda Phira Nayi Scheme Ni
Ghicesc noi moduri de-a te fermeca
Tu Hi Lage Sohni Tenu Mari Jawan Line Main
Te găsesc frumoasă și mă dau la tine
Tu Jo Puche Haal Mera, Hoyi Jaawan Fine Main
Când mă întrebi ce fac, sunt bine orice-ar fi

One More Time… Ishq Gud Naalo Mithha Kar Le Tu Taste Ni
Încă o dată, dragostea e mai dulce decât zahărul, gust-o
Single Single Teri Jawaani Hoi Jaandi Waste Ni
Îți trece tinerețea în singurătate
Main Haan Tera Raja Baby Kyun Nahi Kardi Understand
Eu sunt regele tău, păpușă, de ce nu înțelegi?
Tu Je Menu Yes Kare Ta Leke Aawan Wedding Band
Dacă spui da, vin cu trupa de cântăreți

Jaa O Lafange
Hai, pleacă huliganule!
Na Ishq Mein Le Pange
Nu fă probleme în dragoste
Feeling Tu Dil Mein Daba Le…
Ascunde sentimentele în inimă

Haaye… Hawa Hawa Ae Hawa Mujhko Uda Le
O, vântule, vino vântule și mă ia
Aaja Aaja Tu Mere Dil Ko Chura Le
Vino și fură-mi inima
Ishq Wale Card Pe Naam Mera Likha Le
Înscrie-mi numele pe cardul/cartea de vizită a dragostei
Beech Mein Hi Fasi Hai
E prinsă la mijloc
Baat Aage Badha Le
Tu du treaba mai departe
Boyfriend Bana Le
Fă-mă iubitul tău
Kisi Aur Ko Pata Le
Dă-te la altcineva
Haaye Boyfriend Bana Le..
Fă-mă iubitul tău
Nazrein Tu Hata Le
Ia nu te mai uita
Mujhko Phasa Le
Farmecă-mă
Kisi Aur Ko Pata Le
Dă-te la altcineva
Haaye Boyfriend Bana Le
Fă-mă iubitul tău
Nazrein Tu Hata Le
Ia nu te mai uita

Boyfriend Bana Le
Fă-mă iubitul tău
Kisi Aur Ko Pata Le
Dă-te la altcineva
Ho Boyfriend Bana Le
Fă-mă iubitul tău
Nazrein Tu Hata Le
Ia nu te mai uita
Haaye Mujhko Phasa Le
Farmecă-mă
Kisi Aur Ko Pata Le
Dă-te la altcineva
Arre Boyfriend Bana Le
Fă-mă iubitul tău
Nazrein Tu Hata Le
Ia nu te mai uita

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: