Do Dil Bandhe Ek Dori Se (coloană sonoră) Versuri traduse


Serial: Do Dil Bandhe Ek Dori Se
An Lansare: 2013
Difuzat în India pe: ZEE Tv
Solist: Javed Ali

Kaise Kab Jud Gaye Hum
Cum și când ne-am unit
Hothon Pe Khili Sargam
Pe buze cântec a răsărit
Aage Rab Ki Marzi
De-acum, e după vrerea Domnului
Aansu De Ya Hansi
De ne-o da lacrimi sau bucurii
Apni Tijori Se
Din seiful său
Do Dil Bandhe Ek Dori Se x2
Două inimi unite de-un fir
Do Dil Bandhe, Bandhe Ek Dori Se x2
Două inimi unite, unite de-un fir

Uljhan Suljhaayenge Saath Milke
Vom descurca ițele împreună
Lamhe Kat Jaayenge Mushkil Ke
Vom petrece clipele grele împreună
Kismat Ko Mana Lenge
Vom îmbuna destinul
Hum Khushiyaan Chura Lenge
Vom fura fericirea
Uski Katori Se
Din coșul său
Do Dil Bandhe, Bandhe Ek Dori Se x2
Două inimi unite, unite de-un fir

Tinka Tinka Milke Hum Chunenge
Bucată cu bucată vom alege
Khwaabon Ka Chota Sa Ghar Bunenge
Vom construi o casă a viselor
Hum Tujhko Sulaaenge
Eu te voi adormi
Sapnon Ko Bulaaenge
Vom chema visele
Chori Chori Se
Pe ascuns
Do Dil Bandhe, Bandhe Ek Dori Se x2
Două inimi unite, unite de-un fir

Yoon Tay Hoga Safar
Hotărâtă este călătoria
Kaisi Bhi Ho Dagar
Oricum ar fi drumul
Aage Rab Ki Marzi
De-acum, e după vrerea Domnului
Aansu De Ya Hansi
De ne-o da lacrimi sau bucurii
Apni Tijori Se
Din seiful său
Do Dil Bandhe, Bandhe Ek Dori Se x2
Două inimi unite, unite de-un fir

Advertisements

4 Comments (+add yours?)

  1. jitenpurohit
    Jan 03, 2018 @ 15:03:54

    Gaana to situation ke hisab se fit hai Kanhaji. Lekin muje ye clear kare ham dono me jay kon hai aur veeru kon hai? 😃

    Reply

  2. jitenpurohit
    Dec 30, 2017 @ 10:25:21

    Kanhaji aaj ek dosti pe gaana ho jaye. Aaj hamari dosti ki 3rd anniversary hai. 💐

    Reply

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: