Ae Kaash Ke Hum (KABHI HAAN KABHI NAA – 1994) Versuri traduse


Film: Kabhi Haan Kabhi Naa
Muzica: Jatin-Lalit
Versuri: Majrooh Sultanpuri
Solist: Kumar Sanu
An lansare: 1994

Ae kash ke hum hosh mein ab aane na paaye
Fie să nu-mi recapăt cunoștința niciodată
Bas nagme tere pyar ke gaate hi jaaye
Să cânt cântece în numele dragostei tale pe veci
Ae kash ke hum hosh mein ab aane na paaye
Fie să nu-mi recapăt cunoștința niciodată

Khilti mehakti yeh zulfon ki shaam
Această seară a pletelor tale e înflorită și înmiresmată
Haste khanakte yeh hothon ke jaam
Această cupă a buzelor râde și zăngăne
Aa jhoomke saaz uthaye
Vino, dansând, să cântăm
Bas nagme tere pyar ke gaate hi jaaye
Să cânt cântece în numele dragostei tale pe veci
Ae kash ke hum hosh mein ab aane na paaye
Fie să nu-mi recapăt cunoștința niciodată

Ho bas agar tum hamare sanam
Doar să fii iubita mea
Hum toh sitaron pe rakh de kadam
Voi păși pe stele
Saara jahaan bhool jaaye
Voi uita de întreaga lume
Bas nagme tere pyar ke gaate hi jaaye
Să cânt cântece în numele dragostei tale pe veci
Ae kash ke hum hosh mein ab aane na paaye
Fie să nu-mi recapăt cunoștința niciodată

Bas nagme tere pyar ke gaate hi jaaye
Să cânt cântece în numele dragostei tale pe veci
Ae kash ke hum hosh mein ab aane na paaye
Fie să nu-mi recapăt cunoștința niciodată
Ae kash ke hum hosh mein ab aane na paaye
Fie să nu-mi recapăt cunoștința niciodată

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: