PRECIZARE: Fiindcă am împlinit recent 7 ani de blog, m-am gândit că cel mai potrivit mod de a sărbători ar fi să pornesc o nouă rubrică, idee ce mă macină de cel puțin 2 ani, dar pentru care n-am avut nici răbdare, nici motivație. Astfel, în următoarele 7 săptămâni, am să postez 10 cuvinte în hindi care vor contribui la formarea vocabularului vostru de bază; în funcție de reacțiile și sugestiile voastre, voi continua sau nu rubrica.
Săptămâna 3: FAMILIA
| Nr. crt. | Hindi | Devanagari | Obs. | Română |
| 1. | Maataa/maa | माता/माँ | Maa e varianta informală, cea care arată mai multă apropiere | Mamă |
| 2. | Pitaa/baap | पिता/बाप | Baap (baapu) e varianta informală, cea care arată mai multă apropiere | Tată |
| 3. | Beta/putra | बेटा/पुत्र | Putra e varianta mai veche, mai rară azi | Fiu |
| 4. | Beti/putri | बेटी/पुत्री | Putri e varianta mai veche, mai rară azi | Fiică |
| 5. | Bhaai | भाई | Frate | |
| 6. | Bahan | बहन | Soră | |
| 7. | Daadaa | दादा | În cazul bunicilor, se pot observa termeni diferiți pentru cei care sunt din partea tatălui, față de cei care sunt din partea mamei. | Bunic patern |
| 8. | Daadi | दादी | Bunică paternă | |
| 9. | Naanaa | नाना | Bunic matern | |
| 10. | Naani | नानी | Bunică maternă |
![Chura Liya Hai [YAADON KI BAARAAT - 1973] Versuri traduse](https://hedwig27silverhenna.files.wordpress.com/2020/10/cropped-img_20200123_0002-copy.jpg?w=40){kind=small}
Hedwig's Blog 
Nov 26, 2017 @ 01:45:11
Sora in hindi nu e behen? Eu asa am crezut…
Nov 27, 2017 @ 08:06:40
exact, bahan sau behen e totuna; în devanagari nu se scrie cu e-uri, dar ajunge să fie pronunțat astfel; de aceea e foarte bine să se cunoască și alfabetul 🙂
Nov 16, 2017 @ 21:53:42
Sunt foarte multumita! Buna treaba faci, Hedwig, multumesc din suflet.
De exemplu, am urmarit Saregamapa de anul acesta pe Youtube, in juriu era si Neha Kakkar, o buna solista indiana. Un pusti de 5 ani /Jayas Kumar) era (mai la inceputul editiei) apelat sau, mai bine zis alintat cu cuvantul “baabu”. Acum stiu precis ce inseamna, datorita tie 😉
Nov 17, 2017 @ 12:42:52
mă bucur că folosește; da, au o grămadă de variante de apelative pt copii, mai ales dacă sunt odrasle de bogătași