Jee Ve Sohneya (JHMS – 2017) Versuri traduse


Film: Jab Harry Met Sejal
Muzica: Pritam
Versuri: Irshad Kamil
Soliști: surorile Nooran
An lansare: 2017

Jee Ve Sohneya Jee
Să trăiești, dragostea mea, să trăiești
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Indiferent cui i-ai aparține

Maana Ke Tu Ab Nahi Mera (x2)
Înțeleg că acum nu ești al meu
Kabhi Thha Mera Bhi…
Dar erai cândva

Jee Ve Sohneya Jee
Să trăiești, dragostea mea, să trăiești
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Indiferent cui i-ai aparține

Hansti Basti Rahe Woh Raahein Jinpe Chalta Tu
Fie ca drumurile pe care pășești să rămână vesele
Meri Bhi Galiyon Mein Aata Jaata Kal Thha Tu
Obișnuiai să te plimbi și pe strada mea mai ieri

Aaj Bhi Mujhko Yaad Hai Aahat (x2)
Până astăzi țin minte sunetul
Tere Kadmon Ki…
Pașilor tăi

Jee Ve Sohneya Jee
Să trăiești, dragostea mea, să trăiești
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Indiferent cui i-ai aparține

Kabhi Kabhaar Sandesa De De Kya Hai Tera Haal
Mai trimite câteodată un mesaj despre starea ta
Rut Pardesi Rakhti Hogi Shayad Tera Khayaal
Probabil, îți poartă de grijă vremea din străini

Yahaan Tere Bin Patjhad Sa Hai (x2)
Fără tine, aici e toamnă
Har Ek Mausam Hi…
În fiece anotimp

Jee Ve Sohneya Jee
Să trăiești, dragostea mea, să trăiești
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Indiferent cui i-ai aparține

Maana Ke Tu Ab Nahi Mera (x2)
Înțeleg că acum nu ești al meu
Kabhi Thha Mera Bhi…
Dar erai cândva

Jee Ve Sohneya Jee
Să trăiești, dragostea mea, să trăiești
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Indiferent cui i-ai aparține
Jee Ve Sohneya Jee
Să trăiești, dragostea mea, să trăiești
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee x4
Indiferent cui i-ai aparține
Tu Chahe Kisi Ka Hokar Jee…
Indiferent cui i-ai aparține

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: