Cărțile – poem de Gulzar


Vă prezint o poezie tare frumoasă dedicată cărților (traducerea îmi aparține în totalitate):

Kitaaben jhaankti hain band almaari ki sheeshon se
Cărțile aruncă priviri pe furiș de după sticlele dulapurilor închise
Badi hasrat se taakti hain
Privesc cu un profund regret
Mahinon ab mulaakaaten nahin hotin
Nu se mai întâlnesc de luni de zile
Jo shaamen unki sohbaton mein kataa karti thi
Serile care treceau în compania lor More

Pooja sau complexul ritual de rugăciune hindus – partea IV


PRECIZARE: este posibil ca în această serie de articole să apară termeni de origine tamil; nu sunt răspunzătoare pentru corectitudinea acestora; i-am preluat ca atare. Sursa se găsește la subsol.

Fructe – Phalam

Oferirea fructelor divinității reprezintă cedarea ”fructelor” faptelor noastre la picioarele zeului. Simbolizează detașare, abandon și sacrificiu de sine.

fruitsforpooja

Obiecte care dau un parfum plăcut – Gandham

Gandham sau obiecte care emit un miros plăcut, ca de exemplu bețișoarele, pot simboliza  ”vasana” noastre (sau înclinațiile dezvoltate ale subconștientului) și dorințele pe care le acumulăm de-a lungul vieții. Acestea le oferim zeului pentru a obține eliberarea din ciclul renașterilor. Arderea acestor obiecte creează o atmosferă propice pentru meditație și contemplație spirituală. More

Colțul mitologic: Capul Renukăi


(Yellamma Mahatmya)

Pentru detalii cu privire la poveste, citiți întâi Infidelitatea Renukăi.

Când Parashurama a ridicat toporul să-și ucidă mama, aceasta a fugit și s-a refugiat într-o comunitatea de castă inferioară în speranța că fiul ei de castă înaltă să n-o urmeze într-acolo. A urmărit-o și și-a ridicat toporul din nou, decapitând-o nu numai pe Renuka, cât și pe o altă femeie din comunitate care încercase să prevină matricidul. Când Parashurama a cerut ca mama lui să fie readusă la viață, Jamadagni i-a dat acestuia o oală cu apă cu puteri miraculoase ce urma să fie turnată pe cadavru acolo unde trebuia reatașat capul. Din cauza entuziasmului nemărginit, Parashurama a atașat capul femeii de castă inferioară de trupul mamei sale, iar capul mamei sale a rămas să fie unit cu trupul celeilalte femei. Jamadagni a recunoscut-o ca soție pe prima. Cea din urmă, a rămas în comunitatea celor de origine modestă unde este venerată ca Yellamma, mama tuturor.

yelamaa

Colțul mitologic: Infidelitatea Renukăi


(Mahabharata)

Renuka era atât de castă încât avea puterea să păstreze apa în oale nearse. Și-a pierdut însă această putere când a avut gânduri necurate după ce a văzut un rege iubindu-se cu soțiile sale pe malul râului. Soțul ei, Jamadagni, le-a ordonat celor cinci fii s-o decapiteze pe Renuka. Patru dintre ei au refuzat. Cel de-al cincilea, Parashurama, care era o manifestare a lui Vishnu, și-a ridicat toporul și a îndeplinit cele necesare. Mulțumit de ascultarea de care a dat dovadă acesta, Jamadagni i-a oferit lui Parashurama, drept răsplată, un dar – îndeplinirea unei dorințe. Parashurama a cerut învierea mamei sale. Astfel că Jamadagni a readus-o la viață pe femeie prin puterile sale spirituale.

Jamadagni_telling_Parasuram_about_kartyaveerarjun

Filmul săptămânii: SAMAY (2003)


valabil pentru săptămâna 64: 16-22 februarie 2015

samayhindifilmposter

Un film care, deși un pic prea lent pentru mine, m-a ținut în șah datorită poveștii interesante. Morți misterioase, aparent fără vreo legătură, un criminal de negăsit, o echipă ce încearcă să pună cap la cap indicii pentru a putea ajunge la făptuitor.

Am văzut-o pe Sushmita Sen într-un rol cu totul diferit de cel de iubită sau noră. Aici, e un ofițer de investigație competent, extrem de atent la detalii care merge până în pânzele albe să ajungă la adevăr și să ajute la înfăptuirea dreptății. Se vede perfect diferența dintre viața privată și serviciu. În particular este o femeie care se bucură de fiecare clipă petrecută alături de fiica ei dragă, iar la serviciu este sobră, meticuloasă, reținută.

Misterul care este dezlegat în final a fost tare bine reliefat pe parcursul filmului. Au crescut intensitatea treptat, ceea ce pentru mine constituie un mare plus. Au și motivat pornirile criminale ale personajului responsabil pentru întreaga acțiune. Nu au lăsat totul în coadă de pește, cum se întâmplă adesea. Excelent a jucat Jackie Shroff într-un rol special. Scurt, dar cuprinzător, cu un puternic impact asupra spectatorului.

Ceea ce m-a deranjat puțin se referă la metodele de filare și încercările de prindere a suspecților. Cine, doamne iartă-mă, întreg la minte merge într-un cartier rău famat cu ditamai căștile de comunicare pe urechi atât de vizibile de zici că sună trâmbița la intrarea regelui în sală?!

În ciuda acestui minus, filmul a reușit să mă atragă și să nu mă îndepărteze prin suspansul intens creat și susținut pe parcursul întregii povești. Finalul este unul apoteotic și merită fiecare secundă! Va reuși oare Malvika să găsească ucigașul care nu lasă nici o urmă înainte ca timpul să expire?

Aștept opiniile după vizionare!

Previous Older Entries Next Newer Entries