De ceva timp încerc să găsesc un răspuns satisfăcător care să mă lămurească în privința unei întrebări care mă roade de multă vreme: ce e o RAGA? Concluzia la care am ajuns este că nu se poate defini pentru că oricât ai explica-o, mai rămân multe lucruri nespuse. Este o gamă și nu numai, încorporează sentimente, stări, e dedicată unui anumit anotimp și moment al zilei și se unește cu scheme ritmice dintre cele mai complicate. Nu e doar muzică, e trăire la cea mai înaltă intensitate. Să vedem părerile celor avizați:
Și vreo două exemple:
![Yaadon Ki Baaraat [YAADON KI BAARAAT - 1973] Versuri traduse](https://hedwig27silverhenna.files.wordpress.com/2020/10/cropped-img_20200123_0002-copy.jpg?w=40){kind=small}
Apr 18, 2017 @ 14:47:48
Cat de diferita este muzca clasica indiana de nebunia de la bollywood. Intotdeauna am crezut ca muzica traditionala, costumele, dansurile traditionale sunt bogatia spirituala a unui popor. Ascultand muzica ta populara, muzica celorlalte popoare intotdeuna te imbogatesti spiritual, descoperi esenta gandirii si trairii umane. Nu ma pricep la muzica clasica indiana, insa ea mi se pare cumva foarte originala, deosebit de melodioasa, complexa..
Apr 19, 2017 @ 11:05:05
este perfect adevărat că se deosebește destul de mult de tot ce cunoaștem noi drept muzică clasică (dacă asculți orice muzică clasică dinspre Orient, vei putea constata asemănări, asta și datorită instrumentelor folosite); apropos de unicitate, muzica carnatică (asta e din sud) mi se pare cu totul aparte și eu încă nu am găsit ceva foarte asemănător în alte culturi cu aceasta
May 04, 2017 @ 15:55:42
da, da…frumoasa frumoasa…si bogatia lingvistica…dulcea tamil, ciudata malayalam, energica punjabi, poetica urdu, jucausa bengali…
Stii.am o curoiztate, eu nu stiu ce inseamna cuvintele acelea din imnul Indiei:
Jana Gana Mana Adhinaayak Jaya Hey
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Tav Shubh Naamey Jaagey
Tav Shubh Aashish Maange
Gaahey Tav Jayagaathaa
Jana Gana Mangal Daayak,
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Ai putea sa imi spui mai exact ?
May 05, 2017 @ 09:54:01
Alina dragă, având în vedere că eu nu știu bengali, mă văd nevoită să te trimit la o pagină care are traducerea: https://en.wikipedia.org/wiki/Jana_Gana_Mana#Lyrics
May 05, 2017 @ 12:30:56
ok, scuze..iarta-ma
May 06, 2017 @ 12:51:56
n-are nimic; uite, de acum știi că am studiat doar hindi – pot prinde câteva cuvinte din alte limbi indiene doar dacă au aceeași origine cu cele din hindi 🙂 – dar asta clar nu înseamnă că pot afirma că le știu