Katra Katra [ALONE – 2015] Versuri traduse


Film: Alone
Muzica: Ankit Tiwari
Versuri: Abhay Upadhyay
Soliști: Ankit Tiwari & Prakriti Kakar
An lansare: 2015

Iss Tarah Se, Khudse Aa, Mujhko Jod Tu
Vino și unește-mă în așa fel cu tine
Thoda Bhi Mujh Mein Na Mujhko Chhod Tu…
Încât să nu mai rămână nici un pic din mine
Na Yaad Teri Tujhko
Nu ai amintire cu privire la tine
Na Yaad Mujhe Hoon Main
Nici eu nu știu cine sunt
Aa Mujhko Pehan Le Tu
Vino și îmbracă-mă
Aa Tujhko Odh Loon Main…
Lasă-mă să mă acopăr cu tine

Katra Katra Main Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Jism Pe Tere Thehroon
Să mă opresc pe trupul tău
Katra Katra Mein Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Tujh Mein Hi Kahin Reh Loon, Reh Loon…
Vreau să trăiesc undeva în tine

Dariya… Tu Khaali Kar De
Golește întreaga mare
Mujh Mein… Saara Tu Bhar De
Și umple-mă cu ea
Tujhko… Aa Main Pee Jaoon
Lasă-mă să te beau
Pyaas Bujha Do…
Potolește-mi setea
Laana… Kuch Baadal Laana
Adu niște nori
Unko… Mujh Pe Barsaana
Fă-i să plouă peste mine
Boondein… Teri Ho Jinme
Acele picături care te conțin
Unse Bhiga Do…
Să mă ude până la piele

Na Yaad Teri Tujhko
Nu ai amintire cu privire la tine
Na Yaad Mujhe Hoon Main
Nici eu nu știu cine sunt
Aa Mujhko Pehan Le Tu
Vino și îmbracă-mă
Aa Tujhko Odh Loon Main…
Lasă-mă să mă acopăr cu tine

Katra Katra Main Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Jism Pe Tere Thehroon
Să mă opresc pe trupul tău
Katra Katra Mein Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Tujh Mein Hi Kahin Reh Loon, Reh Loon…
Vreau să trăiesc undeva în tine

Khud Se… Khaali Ho Jaoon
Vreau să mă golesc de sine
Aaja… Tujhse Bhar Jaoon
Vino, să mă umplu cu tine
Tinka… Tinka Jal Jaoon
Vreau să ard bucată cu bucată
Aise Jala Do… Ho…
Arde-mă în așa fel
Tarun Main Tan Pe Tere
Încât să plutesc pe trupul tău
Thehroon Angon Pe Tere
Să mă opresc pe părțile corpului tău
Gehri Jo Khwahish Teri
În dorințele tale adânci
Unme Duba Do…
Îneacă-mă

Na Yaad Teri Tujhko
Nu ai amintire cu privire la tine
Na Yaad Mujhe Hoon Main
Nici eu nu știu cine sunt
Aa Mujhko Pehan Le Tu
Vino și îmbracă-mă
Aa Tujhko Odh Loon Main…
Lasă-mă să mă acopăr cu tine

Katra Katra Main Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Jism Pe Tere Thehroon
Să mă opresc pe trupul tău
Katra Katra Mein Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Tujh Mein Hi Kahin Reh Loon, Reh Loon…
Vreau să trăiesc undeva în tine

2 Comments (+add yours?)

  1. Ankita Lokhande
    Dec 20, 2014 @ 11:31:57

    multumesc inca odata😀

    Reply

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: