RECOMANDARE: Serialul TERI MERI LOVE STORIES


Așa cum mi se întâmplă de obicei, dau peste lucruri bune din greșeală. Vreau să vă recomand un serial pentru zile friguroase care să încălzească inimi și să umple sufletul de speranță. Teri Meri Love Stories e un serial difuzat în 2012 pe Star Plus și cuprinde episoade de sine stătătoare în care punctul central este desigur dragostea și modul în care ea înflorește. Poveștile au varietate, sunt interesante și actorii cuprinși sunt tare talentați. Serialul îmi aduce aminte de filmele de altă dată, pline de simplitate, de sinceritate, care ating sufletul spectatorului fără să devină vulgare sau să apeleze la mijloace mai puțin ortodoxe doar pentru a fi urmărite.

Așadar, dacă vă plictisiți în vacanță/zile libere/concediu, iată o variantă care cu care sper să vă umpleți timpul în mod plăcut.

Între timp, au dispărut episoadele de pe youtube, dar e posibil să le găsiți pe hostar:

  • EP. 1: 11 August – Gautam Rode și Mala Salariya
  • EP. 2: 12 August – Shilpa Anand, Viraf Patel și Mudit Nayar
  • EP. 3: 18 August – Karan Singh Grover și Anita Hassanandani
  • EP. 4: 19 August – Karan Wahi și Chhavi Pandey
  • EP. 5: 25 August – Avinash Sachdev și Shafaq Naaz
  • EP. 6: 26 August – Jennifer Winget și Keith Sequeira
  • EP. 7: 1 Septembrie – Umang Jain și Rahul Sharma
  • EP. 8: 2 Septembrie – Arjun Bijlani și Neha Janpandit
  • EP. 9: 8 Septembrie – Amit Varma și Vandana Gupta
  • EP. 10: 9 Septembrie – dacă are cineva idee cum îi cheamă pe actori, lăsați un comentariu
  • EP. 11: 15 Septembrie – Mahii Vij și Shaheer Sheikh
  • EP. 12: 16 Septembrie – Karan Kundra și Pooja Sharma
  • EP. 13: 22 Septembrie – Sargun Mehta și Karan Patel
  • EP. 14: 29 Septembrie – Iqbal Khan și Divyanka Tripathi
  • EP. 15: 30 Septembrie – Ravi Dubey și Vandana Joshi
  • EP. 16: 7 Octombrie – Karan Grover și Aditi Sharma

Nu uitați să-mi spuneți cum vi s-au părut și dacă aveți vreo poveste preferată. Vizionare plăcută!

Katra Katra [ALONE – 2015] Versuri traduse


Film: Alone
Muzica: Ankit Tiwari
Versuri: Abhay Upadhyay
Soliști: Ankit Tiwari & Prakriti Kakar
An lansare: 2015

Iss Tarah Se, Khudse Aa, Mujhko Jod Tu
Vino și unește-mă în așa fel cu tine
Thoda Bhi Mujh Mein Na Mujhko Chhod Tu…
Încât să nu mai rămână nici un pic din mine
Na Yaad Teri Tujhko
Nu ai amintire cu privire la tine
Na Yaad Mujhe Hoon Main
Nici eu nu știu cine sunt
Aa Mujhko Pehan Le Tu
Vino și îmbracă-mă
Aa Tujhko Odh Loon Main…
Lasă-mă să mă acopăr cu tine

Katra Katra Main Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Jism Pe Tere Thehroon
Să mă opresc pe trupul tău
Katra Katra Mein Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Tujh Mein Hi Kahin Reh Loon, Reh Loon…
Vreau să trăiesc undeva în tine

Dariya… Tu Khaali Kar De
Golește întreaga mare
Mujh Mein… Saara Tu Bhar De
Și umple-mă cu ea
Tujhko… Aa Main Pee Jaoon
Lasă-mă să te beau
Pyaas Bujha Do…
Potolește-mi setea
Laana… Kuch Baadal Laana
Adu niște nori
Unko… Mujh Pe Barsaana
Fă-i să plouă peste mine
Boondein… Teri Ho Jinme
Acele picături care te conțin
Unse Bhiga Do…
Să mă ude până la piele

Na Yaad Teri Tujhko
Nu ai amintire cu privire la tine
Na Yaad Mujhe Hoon Main
Nici eu nu știu cine sunt
Aa Mujhko Pehan Le Tu
Vino și îmbracă-mă
Aa Tujhko Odh Loon Main…
Lasă-mă să mă acopăr cu tine

Katra Katra Main Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Jism Pe Tere Thehroon
Să mă opresc pe trupul tău
Katra Katra Mein Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Tujh Mein Hi Kahin Reh Loon, Reh Loon…
Vreau să trăiesc undeva în tine

Khud Se… Khaali Ho Jaoon
Vreau să mă golesc de sine
Aaja… Tujhse Bhar Jaoon
Vino, să mă umplu cu tine
Tinka… Tinka Jal Jaoon
Vreau să ard bucată cu bucată
Aise Jala Do… Ho…
Arde-mă în așa fel
Tarun Main Tan Pe Tere
Încât să plutesc pe trupul tău
Thehroon Angon Pe Tere
Să mă opresc pe părțile corpului tău
Gehri Jo Khwahish Teri
În dorințele tale adânci
Unme Duba Do…
Îneacă-mă

Na Yaad Teri Tujhko
Nu ai amintire cu privire la tine
Na Yaad Mujhe Hoon Main
Nici eu nu știu cine sunt
Aa Mujhko Pehan Le Tu
Vino și îmbracă-mă
Aa Tujhko Odh Loon Main…
Lasă-mă să mă acopăr cu tine

Katra Katra Main Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Jism Pe Tere Thehroon
Să mă opresc pe trupul tău
Katra Katra Mein Giroon
Vreau să cad picătură cu picătură
Tujh Mein Hi Kahin Reh Loon, Reh Loon…
Vreau să trăiesc undeva în tine