Butonând contul de FB, am descoperit un nou curent: cel de parodiere ale unor melodii indiene (hindi) prin maltratarea versurilor cu o doză substanțială de umor.
Exemplele peste care am dat sunt:
”Sun raha hai na tu, garmi mein mar raha hoon main…” – Nu-i așa că mă asculți, mă topesc de căldură… ”Sun rahi hai na tu, doosri dhoondh raha hoon main…” – Nu-i așa că mă asculți, caut pe altcineva (un băiat îi spune unei fete, nu invers)
![Dil Ibadat [TUM MILE - 2009] Versuri traduse](https://secure.gravatar.com/blavatar/1f0d311552dc365be20139f47d454575?s=40){kind=small}
May 26, 2013 @ 09:04:00
frumoasa melodie
May 25, 2013 @ 12:25:17
O sambata superba si tie draga mea!
May 25, 2013 @ 13:27:47
mulțumesc