SPECIAL: Filmele tale preferate HINDI


După succesul melodiilor era şi cazul să te întreb despre filmele preferate. De data asta însă trebuie să motivezi alegerea făcută😀

Poţi să enumeri câte filme doreşti atât timp cât enumeri 3 motive pentru care ţi-a făcut plăcere să-l urmăreşti. Poţi ataşa de asemenea trailer şi/sau promo-ul filmului cu pricina.

Dezbatere plăcută!

16 Comments (+add yours?)

  1. CristinaB
    Aug 10, 2011 @ 22:41:41

    Mi-a placut mult, mult de tot “Taare Zameen Par”. Este singurul film pe care l-am urmarit singura, fara subtitrare in limba romana ci doar in engleza. Engleza mea nu e prea grozava, am intrerupt filmul uneori ca sa imi caut cuvinte, alteori ca sa plang. Mi se pare un film de mare valoare, remarcabil prin problematica lui, sensibil asa cum sunt cam toate filmele indiene, cu muzica frumoasa si actori frumosi, dar mai delicat, mai putin teatral. Aamir Khan e Aamir Khan, oh, dar pustiul acela, Darsheel Safary e minunat, a jucat uluitor.

    Ma impresioneaza copii cu dizabilitati si talentele lor si felul in care ii putem noi intelege si ii putem ajuta sa fie fericiti… viata m-a adus pentru un timp in apropierea lor si a fost impresionant.

    Intamplator, unul din prietenii mei indieni, de pe Facebook, fireste🙂 , seamana uluitor de bine cu pustiul din film, “Ishaan” … am aflat apoi ca si copilaria lui seamana cu subiectul filmului…

    Reply

  2. carmen
    Aug 01, 2011 @ 14:06:36

    Mea culpa . Am scos in evidenta doar aspectele ce ma supara legat de scoala din ziua de azi , dar trebuie sa spun ca eu am avut privilegiul sa am profesori deosebiti in scoala de la care am avut multe de invatat si despre care imi amintesc cu placere si le sunt recunoscatoare. Sunt si azi astfel de profesori dar au ramas prea putini de acest fel din pacate…

    Reply

  3. carmen
    Jul 31, 2011 @ 17:26:24

    Foarte adevarat ce spui. Si eu m-am gandit de multe ori sa inteleg de ce m-am atasat asa de mult de aceste filme si am ajuns la aceiasi concluzie ca si tine “ne umplu viata de emotie si fericire” si as mai adauga eu ne mentine inimile in starea normala a sensibilitatii intr-o lume din ce in ce mai lipsita de sensibilitate care nu mai pune accent pe frumusetea trairilor frumoase…..

    Cu permisiunea ta as mai adauga doua filme dragi mie care mi-au fost de un real folos in real ,psihologic. Am fost deseori daramata de sistemul de invatamant din ultimii ani datorita problemelor cu scoala prin care au trecut si trec cei doi baieti ai mei. Doua filme hindi m-au ajutat sa inteleg ca trebuie sa-mi sustin copiii si sa ii inteleg in problemele create de sablonul scolii.
    Unul dintre ele a fost “Taare Zameen Par” (Fiecare copil e special )
    – mesajul ca fiecare copil trebuie inteles si vazut prin aceasta prisma si nu ca rezultat al tabloidelor scolare.
    – mai presus de cunostintele ce trebuiesc acumulate stau relatiile dintre elev si profesor care pot scoate cu adevarat ce e ma bun de la un copil
    – cu rabdare si perseverenta si mai ales cu dragoste si bunatate pot fi depasite si barierele nedorite ale acestei lumi de cele mai multe ori nedreapta.
    – Un film admirabil pe care Amir Khan la facut o capodopera. Daca as avea ocazia i-as multumi din suflet d-lui Aamir pentru acest minunat film. As face cadou acest film multor parinti si profesori pentru ai intelege pe copii

    Cel de-al doilea film este “3 Idiots” care aborteaza deosebit de interesant problemele tot legate de sistemul de invatamant , consecintele acestuia care uneori pot fi dezastruase , dar si o perspectiva inedita de a trece prin acest sistem de invatamant luand doar ceea ce iti este necesar tie si ignorand sau infruntand sistemul de la caz la caz. Deloc de neglijat este si prietenia sincera si dezinteresata care trebuie sa existe in relatii.. Alaturi de scenele comice prietenia dintre protagonisti e minunat redata aratand ca o astfel de prietenie dainuie in timp. Dupa vizionarea acestui fil poti spune si tu si eu “Totul este in regula”

    Iti multumesc din suflet ca mi-ai permis sa iti marturisesc toate acestea. Sa fi binecuvantata.

    Reply

    • Hedwig Silver
      Jul 31, 2011 @ 19:29:25

      reiterez: nu ai nevoie de permisiunea mea ca să-ţi exprimi convingerile (vorba aia, dacă nu-mi place comentariul pot să-l şterg) ideea e ca noi toţi să putem discuta şi/sau depăna amintiri, schimba impresii etc. cu privire la filmele indiene (hindi)
      şi că tot ai pomenit de Taare Zameen Par (mot-a-mot “Stele pe Pământ”) – sunt convinsă că mulţi se uită şi nu înţeleg nimic din el; “ah ce frumos cântă/vai ce bine dansează/mamă ce bine arată Aaaaaaaaamir” cam la atât se reduce totul; evident nici eu nu sunt perfectă şi nu încerc să fac pe deşteapta care le ştie pe toate – că nu am cum ( învăţ şi tot proastă voi muri) ar fi extrem de multe de comentat cu privire la sistemul de învăţământ – mai ales că încă trec prin el (toate aberaţiile şi ghicelile unor oameni care nu mai predau de zeci de ani sunt cele care stau la baza lui). evident că nici părinţii nu sunt întotdeauna uşă de biserică (fie că sunt genul de bogătani care cică îl cumpără şi pe Satana, fie cei de tipul “vai dar nu cred aşa ceva… Gigel al nostru sa facă aşa ceva?” de zici că odrasla ar fi însuşi Iisus Hristos reîncarnat şi de fapt e un derbedeu în devenire). profesorii împart o bună parte din vină cu elevii – relaţia de care pomeneai este aproape inexistentă. profesorii se consideră deţinătorii adevărului absolut, un soi de Buddha, cel trezit, iar elevii/studenţii (cei care chiar au ceva în capul ăla în afară de ifose de piţi sau macho – de la gen la gen – şi ăia de dau pe la ore/cursuri de la regulat la întotdeauna) se consideră evident neîndreptăţiţi şi umiliţi. normal că există şi oameni meniţi a fi profesori care îşi fac treaba indiferent de remuneraţie, ex. elocvent mama mea care a “slujit” 8 ani în preuniversitar şi a scos OAMENI, nu rebuturi. toată lumea uită să pomenească de calitatea predării (şi aici mă refer atât la pre- cât şi la universitar şi îmi asum toate cele enunţate). ex.: să comanzi o carte de, ATENŢIE, limba română şi să nu o deschizi tot anul fiind vorba de clasa a 12-a mi se pare o crimă! în fine nu vreau să întristez pe nimeni, deci o săptămână plăcută, carmen!

      Reply

  4. carmen
    Jul 28, 2011 @ 17:20:19

    Nu stiu de ce am retinut aiurea ca pot afisa doar un sigur film cred ca acum cateva zile cand am citit eram obosita si am retinut gresit. Si greseli fac parte inerenta din viata. Si vorbind de greseli un fillm drag mie este “kabhi alvida na kehna”(“Sa nu spui niciodata adio”)
    Mi-a placut sa-l urmaresc pentru ca :
    -a fost frumos redata prietenia dintre Maya si Dev pornita din dorinta de a se ajuta reciproc in salvarea casniciei fiecaruia ,ca mai apoi sa se transforme in dragoste. E atat de discutabil daca a fost greseala cuiva…
    – interesant a fost redata si problematica familiala din cele doua cupluri si dorinta sincera a sotilor ambelor cupluri de a o rezolva
    – si momentele comice au fost foarte nostime si pline de farmec.
    -as mai mentiona in mod deosebit personajul sofisticat a lui Dev care a fost interpretat ata de minunat de Sharukh Khan.

    Reply

    • Hedwig Silver
      Jul 28, 2011 @ 19:44:37

      mulţumim carmen pentru frumoasele cuvinte; sunt şi două dintre filmele mele preferate aşa că înţeleg perfect de ce le-ai ales – pentru faptul că ne umplu viaţa de emoţie şi frumuseţe am să spun doar atât la adresa acestor filme – JAI HIND! (că dacă n-ar fi Ea, noi nu ne-am putea bucura de ele!)

      Reply

  5. carmen
    Jul 28, 2011 @ 15:13:03

    Am vazut multe filme hindi si mi-a fost tare greu sa aleg un singur film, deoarece multe sunt de locul intai. Am ales totusi unul singur pentru ca asa ai cerut si m-am oprit la “Kal Ho Naa Ho” (“Tomorrow May Never Come”). Ca si multe alte filme hindi m-a cucerit cu sensibilitatea lui. Relatiile dintre oamenii si apropierea sincera dintre inimi este atat de frumos redata atat prin subiectul filmului, sceenariu, replici si jocul deosebit al actorilor, incat e imposibil ca sufletul sa nu vibreze la asa o frumoasa exprimare a frumustii dragostei in orice fel de relatie. Cat de deosebit este redata dragostea altruista pentru persoana iubita , ce inseamna sa iubesti gandindu-te mai mult la fericirea celuilat decat la cea a ta care poate fi efemera. Indemnul de a iubi relatiile si de a le face frumoase este sentimentul care te cuprinde dupa ce ai vizionat acest film. Filmul e presarat de cu povesti de viata prin care putem trece fiecare dintre noi intr-un moment sau altul. Momente de tristete, bucurie, unele comice, toate trebuie traversate avand in vedere ceea ce iti ofera viata mai frumos, incercand chiar tu sa sudezi relatiile dintre tine si cei dragi. Muzica vesela sau trista din acest film este superba si te indeamna sa te bucuri cu cei ce se bucura si sa plangi cu cei ce plangi traind profunzimea fiecarei clipe care reprezinta starea de a fi pretuit fiecare clipa, gandindu-te ca ziua de maine s-ar putea sa nu mai vina. Ma bucur ca am putut viziona nu o data ci de mai multe ori acest film. Celor ce nu l-au vazut il recomand cu caldura, spunandu-le ca or sa fie mai bogati sufleteste si vor privi altfel viata dupa ce il vor viziona, pretuind-o mai mult, mie asa mi s-a intamplat. Uneori cand trista si vreau ceva incurajator imi place sa revad unele videoclipuri din acest deosebit film.



    Preity: Do you love me this much? That..even after you leave, do you still want to leave love for me? Even if its someone else’s love. Why do you love me so much? Why..do you love me so much?

    SRK: I don’t love you. No, I don’t love you. I don’t love you Naina. I don’t love anyone. I do not love you. I don’t love anyone..

    Reply

  6. Dhyana
    Jul 22, 2011 @ 11:49:00

    Vreau sa adaug ceva, referitor la superbele filme indiene: pana acum, NICI UNUL (fie el serial sau artistic) nu a reusit sa NU ma faca sa vars cel putin un pumn de lacrimi!🙂 Iar asta este un lucru bun, pentru ca inseamna ca sunt facute in asa fel incat, cu adevarat, sa cuprinda sensibilitatea umana in esenta ei. N-au cum sa nu ajunga la sufletul omului!🙂

    Reply

    • Hedwig Silver
      Jul 22, 2011 @ 16:19:54

      aş adăuga şi faptul că filmele, respectiv serialele, arată şi vorbesc despre viaţă – fie mai împopoţonată şi mai aproape de vis decât realitate, fie atât de crudă şi care frânge atât de mult sufletul uman încât te întrebi câtă durere poate îndura un om? …

      Reply

  7. Flore
    Jul 22, 2011 @ 10:39:04

    Hmm…chiar ca e greu! Daca tot vorbeam de “Rang de basanti”….pentru poveste in sine, pentru ca prezinta o alta fata a Indiei, pentru puternicul sentiment de prietenie pe care mi l-a insuflat dar si pentru superbele cantece:)
    “Chori Chori Chupke Chupke”- un film care nu are cum sa nu te impresioneze, datorita jocului actoricesc al lui Salman Khan, Preity Zinta si Rani Mukherjee, pentru ca i-am putut simta durerea Madhubalei si pentru final, caci desi e un pic trist, e in acelasi timp optimist, si bineinteles pentru coloana sonora:X
    “Devdas”- deja un clasic, un film ce ma rascoleste…pur si simplu e adanc intiparit in inima mea, pentru ca la final nu-mi ajunge un servetel…pentru ca mi-as dori o asa poveste de iubire, bineinteles cu un final fericit:) si pentru extraordinarele cantece…
    Si lista continua…:)

    Reply

    • Hedwig Silver
      Jul 22, 2011 @ 16:23:08

      foarte bine spus; şi că ai pomenit de “rang de basanti” mai mult decât prietenia (pe care am văzut-o în atâtea ipostaze) îmi aduc aminte de lupta pentru adevăr şi de cât de puternic trebuie să fie cineva când pentru el adevărul este un mod de trăi şi întrece orice relaţie de sânge… (sacrificiu în adevăratul sens al cuvântului!)

      Reply

  8. Dhyana
    Jul 21, 2011 @ 13:32:53

    Multumesc pentru traducere!!🙂

    Reply

  9. Dhyana
    Jul 21, 2011 @ 13:05:39

    Mai greu cu filmele, pentru ca, trebuie sa recunosc… nu am vazut toate filmele ale caror coloane sonore mi-au placut. Adica, mai degraba stiu melodiile decat filmele😀. Dar, pot spune ce mi-ar placea sa vad, in urmatoarea ordine:

    1. Tum Mile, datorita romantismului piesei Dil Ibadat si al imensei incarcaturi emotionale din secventa pe care se desfasoara, in cadrul filmului, aceasta coloana sonora);
    2. What’s your Raashee (ce inseamna Raashee?😀 ), datorita comicului pe care il are videoclipul piesei Su Che;
    3. Apne, datorita combinatiei de comic, romantic si modern (chiar daca Deepika imi pare a fi o actrita muuult mai buna (in sensul expresivitatii) decat Katrina).

    Reply

Lasă un comentariu

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: