Despre mine

Româncă de origine, sunt una dintre cele mai înrăite fane ale culturii indiene. Henna mi-a atras atenţia încă din clasa a VII-a, când obişnuiam să mă “pictez” pe mâini cu pixuri cu gel. Primul contact real cu henna a avut loc în toamna anului 2009, când întâlnind-o pe profesoara mea de Hindi, a fost extrem de drăguţă în a-mi explica secretele aplicării pastei. Aveam o oarecare idee în ceea ce priveşte aplicarea, dar este întotdeauna fascinant când vii în contact cu produsul original! De atunci, am practicat aplicarea hennei, cu pauze, pe mine, părinţi, prieteni şi colegi, de fapt oricine care era suficient de curajos să-şi “coloreze” pielea…    

Cea mai frumoasă experienţă de până acum a fost participarea la festivalul “Namaste India”, din Bucureşti, 9-16 octombrie 2010, unde am fost invitată să fac ceea ce-mi place cel mai mult – modele henna! Se pare că oamenii au fost mulţumiţi de ceea ce am realizat – lucru ce m-a făcut şi pe mine foarte fericită şi mă încurajează să-mi continui pasiunea! Mai adaug şi ediţia a III-a, ţinută tot în Bucureşti în perioada 30 septembrie-2 octombrie, 2011.

În plus, ideea din spatele proiectului “Lecţii de Hindi” s-a născut atunci când am fost întrebată fie de prieteni ori necunoscuţi de unde îşi pot procura cărţi pentru a învăţa aceasta limbă. Problema era că majoritatea trăia în afara Bucureştiului şi nu avea posibilitatea să cumpere aceste (foarte puţine) cărţi în oraşele de provenienţă. M-am gândit că ar fi util, din moment ce studiez limba, să gândesc nişte lecţii simple de predare a alfabetului Hindi, fixându-mi ca scop să-i învăţ  să scrie şi să citească în “devanagari” şi să-i ajut să devină mai independenţi în studiul individual al limbii. Succesul proiectului m-a uimit şi am fost încântată de cât de util era considerat de cititori. Din păcate, nu fiecare aspect al limbii poate fi explicat virtual şi de aceea m-am limitat la a explica sistemul de scriere şi nu am mai intrat în gramatică. De reţinut că lecţiile sunt scrise de mână şi în limba română şi îmi rezerv drepturile de autor pentru fiecare cuvânt scris.

Am 21 de ani, studentă a Universităţii din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Engleză-Hindi şi sper că voi fi suficient de inspirată pentru a continua să-i ajut şi informez pe oameni!

♦ ♦ ♦ 

Romanian-born, I am one of the greatest fans of Indian culture. Henna caught my attention ever since I was in the 7th grade, when I used to “paint” my hands with ball point pens. My first contact with the real thing happened in the autumn of 2009, when meeting my new Hindi teacher, madam was kind enough to introduce me to the secrets of applying henna. I knew some information about how to do it, but it’s always fascinating to actually lay your hands on the genuine product! Ever since, I have been practicing, on and off, on myself, parents, friends and colleagues, virtually anyone who was brave enough to let his/her skin to be stained…

The most amazing experince so far has been the “Namaste India” festival, 9-16 october 2010, held in Bucharest, where i was invited to do what I enjoy most – henna designs! Seemingly, people were quite happy with the experience – a fact that made me very happy and encourages me to go further with my passion! I also add the third edition of the same festival, held in Bucharest, 30 September-2 October 2011.

In addition, the idea behind the “Hindi Lessons Project” was born when being asked by friends or strangers where they could buy books to learn Hindi. The problem was that most of them were living outside Bucharest and therefore had no possibility of acquiring these (very few) books in their hometowns. I thought it would be useful, since I am studying the language, to design some simple lessons teaching the Hindi Alphabet, having set the goal to teach people how to read and write in “devanagari” and helping them to become more independent in their individual study of the language. The project’s success took me aback and I was thrilled by how useful the learners considered it. Unfortunately, not every aspect of a language can be explained virtually and that is why I stuck to trying to explain the writing system and not further go into grammar. Do note that the lessons are hand-written and in Romanian and that I completely reserve all the rights for every word I wrote.

I am 21, a student of the University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, English-Hindi and I hopefully be inspired enough to continue helping and informing people!